机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉02民终969号

关于车辆的实际所有人，涉案车辆登记在大林公司名下，王玉文主张其是实际所有人，但是没有提供证据，不予支持。关于吕颖萍请求王玉文、大林公司、人保公司赔偿，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本次交通事故发生在保险期间内，大林公司已经投保机动车交通事故责任强制保险，应当先由人保公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由侵权人承担责任。结合本案实际情况，吕颖萍所发生费用计算如下：1.医疗费16756.61元，吕颖萍提供了相应的票据，此费用属于合理支出的费用，予以支持。2.住院75天，伙食补助费7500元、营养费1000元均符合法律规定，故予以支持；但是根据保险条款的约定，对上述三项款项保险公司赔偿限额为10000元，剩余部分应由大林公司承担，但是王玉文已垫付4000元，尚欠11256.61元，大林公司应向吕颖萍赔偿。3.护理75天×124.08元/天，护理费合计9306元符合法律规定，予以支持。4.关于吕颖萍主张10个月误工费4万元，应认为根据医生诊断，吕颖萍病休至2015年1月31日，则吕颖萍的误工时间为2014年10月31日至20

关于车辆的实际所有人，涉案车辆登记在大林公司名下，王玉文主张其是实际所有人，但是没有提供证据，不予支持。关于吕颖萍请求王玉文、大林公司、人保公司赔偿，根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本次交通事故发生在保险期间内，大林公司已经投保机动车交通事故责任强制保险，应当先由人保公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由侵权人承担责任。结合本案实际情况，吕颖萍所发生费用计算如下：1.医疗费16756.61元，吕颖萍提供了相应的票据，此费用属于合理支出的费用，予以支持。2.住院75天，伙食补助费7500元、营养费1000元均符合法律规定，故予以

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉02民终969号上诉人（原审原告）：吕颖萍，住吉林市。委托诉讼代理人：朱玉昌(系吕颖萍丈夫)，住吉林市。上诉人（原审被告）：王玉文，住吉林市。被上诉人（原审被告）：吉林市大林出租车有限责任公司，住所地吉林市船营区珲春街115-17号。法定代表人：孙喜江，经理。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吉林市分公司，住所地吉林市吉林大街……