机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙甬民二终字第666号

原告与汤晓琪已达成协议，双方已一次性解决了交通事故赔偿金，并约定原告仍可向保险公司主张交强险中未获赔的款项，该协议具有法律效力。被告汤晓琪应不再负赔偿责任。根据原告提供的医疗费发票，对原告主张的医疗费金额29242.62元予以确认；根据原告提供的宁波崇新司法鉴定所慈溪分所鉴定意见，可确认原告主张的误工费21357.80元、护理费4271元；残疾赔偿金计75804元；关于原告主张其子的被扶养人生活费，因原告未提供丧失劳动能力的证据，不予支持；关于原告主张精神损害抚慰金10000元，因被告汤晓琪已被刑罚，不再负精神损害赔偿责任，被告波恩公司作为肇事机动车的车主，在管理过错的责任范围内赔偿精神损害抚慰金1500元，该款系交强险的赔偿范围；被告汤晓琪已赔付的交通费、住宿费3537元，已能填补原告损失，原告再主张交通、住宿费1916元，不予支持；原告主张鉴定费1600元，不属于交强险赔偿范围。据此，原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八

原告与汤晓琪已达成协议，双方已一次性解决了交通事故赔偿金，并约定原告仍可向保险公司主张交强险中未获赔的款项，该协议具有法律效力。被告汤晓琪应不再负赔偿责任。根据原告提供的医疗费发票，对原告主张的医疗费金额29242.62元予以确认；根据原告提供的宁波崇新司法鉴定所慈溪分所鉴定意见，可确认原告主张的误工费21357.80元、护理费4271元；残疾赔偿金计75804元；关于原告主张其子的被扶养人生活费，因原告未提供丧失劳动能力的证据，不予支持；关于原告主张精神损害抚慰金10000元，因被告汤晓琪已被刑罚，不再负精神损害赔偿责任，被告波恩公司作为肇事机动车的车主，在管理过错的责任范围内赔偿精神损害抚

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙甬民二终字第666号上诉人（原审被告）：汤晓琪。委托代理人：傅兴灿。被上诉人（原审原告）：施飞群。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司余姚支公司。负责人：吴小荣。委托代理人：毛放。原审被告：宁波波恩电器有限公司。法定代表人：张祥茂。上诉人汤晓琪因与被上诉人施飞群、原审被告中国人民财产保险股份有限公司余姚支公司（以下简称人保公司）、宁波波恩电……