机动车交通事故责任纠纷 宁03民终1073号

公民的身体健康权受法律保护。王波因交通事故受伤害造成损失，其有权要求侵害人进行赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额的部分，由保险公司按照事故责任和保险合同的约定在第三者责任保险限额内赔偿，第三者责任保险之外的部分，由侵权人按事故责任比例承担。本案中，董伟驾驶轿车与王波所骑电动自行车发生碰撞，致王波受伤，两车不同程度受损，构成机动车交通事故，经公安交通管理部门认定，王波和董伟负此次事故的同等责任。庭审中，双方当事人均无异议，对该事实予以确认。由于本案是机动车与非机动车之间发生的交通事故，董伟应按60%的事故责任比例承担民事赔偿责任。因此王波的损失，应由承保宁C86373号“大众”牌轿车交强险的人民财险青铜峡支公司先在强制保险责任限额范围内向王波赔付，超出交强险限额部分，由该公司在商业第三者责任险限额内按60%的比例赔偿。至于超出保险范围部分，董伟作为实际侵权人，应当承担60%的赔偿责任。王波要求人民财险青铜峡支公司、董伟承担70%的赔偿责任过高，不予支持。对于王波的损失认定，王波实际产生的医疗费

公民的身体健康权受法律保护。王波因交通事故受伤害造成损失，其有权要求侵害人进行赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险责任限额的部分，由保险公司按照事故责任和保险合同的约定在第三者责任保险限额内赔偿，第三者责任保险之外的部分，由侵权人按事故责任比例承担。本案中，董伟驾驶轿车与王波所骑电动自行车发生碰撞，致王波受伤，两车不同程度受损，构成机动车交通事故，经公安交通管理部门认定，王波和董伟负此次事故的同等责任。庭审中，双方当事人均无异议，对该事实予以确认。由于本案是机动车与非机动车之间发生的交通事故，董伟应按60%的

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书宁03民终1073号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司青铜峡支公司，住所地宁夏回族自治区青铜峡市宁朔大道50号。负责人：施俊新，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘佳璐，宁夏方和圆律师事务所律师。特别授权代理。委托诉讼代理人：王柱，宁夏方和圆律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：王波，男，1961年6月20日出生，汉族，住宁……