机动车交通事故责任纠纷 （2014）焦民二终字第00079号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分，机动车与非机动车发生事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。因被告张永刚为鲁RAW9**号小型轿车在被告平安财产菏泽公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，且事故发生时均在保险期限内，故首先应由被告平安财产菏泽公司在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险的责任限额范围内赔偿原告的损失。因被告马召系张永刚的雇员，因此，张永刚应对不足部分承担赔偿责任。原告的合理损失为：1、医疗费125394.66元（已经发生的医疗费35394.66元＋本院酌定的后续治疗费90000元）；2、误工费37333.33元（5000元／月÷30天×224天（从事故发生至定残日的前一天）=37333.33元］；3、护理费26133.33元（3500元／月÷30天×受伤之日至定残日前一天共224天=26133.33元）；4、住院伙食补助费2880元（30元／天×住院96天=2880元）；5、营养费6720元（30元／天×224天=6720元）；6、残疾赔偿金1962

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分，机动车与非机动车发生事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。因被告张永刚为鲁RAW9**号小型轿车在被告平安财产菏泽公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，且事故发生时均在保险期限内，故首先应由被告平安财产菏泽公司在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险的责任限额范围内赔偿原告的损失。因被告马召系张永刚的雇员，因此，张永刚应对不足部分承担赔偿责任。原告的合理损失为：1、医疗费125394.66元（已经发生的医疗费35394.66元＋本院酌定的

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）焦民二终字第00079号上诉人（原审被告）张永刚，男，1976年11月21日出生，住山东省。委托代理人黄青涛，河南扬善律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。住所地山东省菏泽市。负责人赵善勇，总经理。委托代理人孔令浩，山东两仪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张经文，男，1952年11月25日出生，住孟州……