机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00262号

陈有才驾驶机动车在道路上行驶未能确保安全，造成交通事故，致使侯明耀死亡，其侵权事实清楚。该事故经邓州市公安局交警大队认定，陈有才负事故全部责任，其应对四原审原告损失进行赔偿。因肇事车辆在人民财险南阳公司投保交强险及商业三者险，事故发生在保险期间，四原审原告的损失应先由人民财险南阳公司在保险范围内理赔。经审查核实，胡平女、侯小桥、侯小青、侯小兰应得到的赔偿为：1.丧葬费34203元÷2=17101.5元；2.死亡赔偿金，原审原、被告对死者应按照农村或城镇标准争议较大，原审原告证据间虽有瑕疵，但证据证明方向是一致的，且能与法院调取证据形成完整的证据链，能够证明死者侯明耀生前在城市务工满一年以上，故侯明耀的死亡赔偿金应按照城镇标准赔偿，20442.62元×19年=388409.78元。死者侯明耀系当场死亡，故四原审原告要求的交通费无依据，不予支持。因陈有才已负刑事责任，根据最高人民法院2002年7月《关于人民法院是否受理刑事案件被害人提起精神损害赔偿民事责任诉讼问题的批复》“……在刑事案件审结后，被害人员提起精神损害赔偿的，人民法院不予受理”，据此，四原审原告要求的精神损害抚慰金不予支持。关

陈有才驾驶机动车在道路上行驶未能确保安全，造成交通事故，致使侯明耀死亡，其侵权事实清楚。该事故经邓州市公安局交警大队认定，陈有才负事故全部责任，其应对四原审原告损失进行赔偿。因肇事车辆在人民财险南阳公司投保交强险及商业三者险，事故发生在保险期间，四原审原告的损失应先由人民财险南阳公司在保险范围内理赔。经审查核实，胡平女、侯小桥、侯小青、侯小兰应得到的赔偿为：1.丧葬费34203元÷2=17101.5元；2.死亡赔偿金，原审原、被告对死者应按照农村或城镇标准争议较大，原审原告证据间虽有瑕疵，但证据证明方向是一致的，且能与法院调取证据形成完整的证据链，能够证明死者侯明耀生前在城市务工满一年以上，故

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00262号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。住所地南阳市工业路**号。负责人吴文光，该公司经理。委托代理人赵刚，河南良善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡平女，女，汉族。被上诉人（原审原告）侯小桥，男，汉族。被上诉人（原审原告）侯小青，女，汉族。被上诉人（原审原告）侯小兰，女，汉族。委托代理人葛进英，……