机动车交通事故责任纠纷 （2014）鹰民一终字第331号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。2010年9月，肖某乘坐被告人保财险贵溪支公司所有的赣L×××××号陆风牌汽车协助人保财险贵溪支公司办理保险业务，由于人保财险贵溪支公司的司机驾驶机动车未注意安全，造成肖某受伤的交通事故。事后，肖某向法院起诉要求人保财险贵溪支公司赔偿相关费用，经法院主持调解，双方当事人自愿达成了调解协议，该协议是双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，（2011）贵民一初字第371号民事调解书合法有效。关于被扶养人肖璐的抚养费被告应如何承担？肖璐出生于1996年12月30日，是肖某与汪某婚生女儿，属于未成年人，需要肖某、汪某抚养。但肖某在主张人保财险贵溪支公司赔偿其交通事故的相关损失时，并未主张被扶养人肖璐的生活费。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款之规定，“被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属……”，本案被告肖某在本次交通事故中属受害人，其被扶养人肖璐的扶养费应当由侵权人即被告人保财险贵溪支公司承担，故

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。2010年9月，肖某乘坐被告人保财险贵溪支公司所有的赣L×××××号陆风牌汽车协助人保财险贵溪支公司办理保险业务，由于人保财险贵溪支公司的司机驾驶机动车未注意安全，造成肖某受伤的交通事故。事后，肖某向法院起诉要求人保财险贵溪支公司赔偿相关费用，经法院主持调解，双方当事人自愿达成了调解协议，该协议是双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，（2011）贵民一初字第371号民事调解书合法有效。关于被扶养人肖璐的抚养费被告应如何承担？肖璐出生于1996年12月30日，是肖某与汪某婚生女儿，属于未成年人，需要肖某、汪

江西省鹰潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鹰民一终字第331号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司贵溪支公司。负责人徐建中，该公司经理。委托代理人高珍，江西胜利律师事务所律师。被上诉人（原审原告）肖璐，学生。法定代理人汪某。被上诉人（原审被告）肖某。委托代理人邓国庆，贵溪市新源法律服务所法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司贵溪支公司（以下简称人保财险贵溪支公司）因机……