机动车交通事故责任纠纷 （2016）川15民终2307号

雷家兴驾驶川Q×号超标电动车将正在公交车站等公交车的行人滕春雨相刮撞，致滕春雨受伤的交通事故，经交警部门认定雷家兴应承担此事故全部责任。因发生事故时，肇事车辆已在人财保宜宾公司投保，故人财保宜宾公司应当在承保范围内承担保险赔偿责任，超出承保范围的部分由雷家兴的监护人吴秀莲和雷小斌承担侵权赔偿责任。滕春雨因本次交通事故产生的各项损失，法院认定如下：1、医药费：有医药费票据为凭，共计8959.24元（其中雷家兴支付了3782.49元、剩余部分系滕春雨支付）予以确认。2、学费：滕春雨诉请的学费不符合相关法律规定，该笔费用不予支持。3、住院伙食补助费：根据本地实际并结合滕春雨的伤情，酌情支持800元（20元/天×40天）。4、护理费：根据滕春雨的病情并结合本地实际，法院根据上一年度居民服务业的年收入为标准计，经计算为3646.03元（33270元/年÷365天×40天）。5、精神抚慰金3000元、伤残赔偿金52410元、续医费2000元、鉴定费1300元，符合法律规定，予以确认。6、交通、住宿费：有票据以及相关检查报告为凭，对滕春雨诉请的3766元，予以支持。综上，滕春雨在事故中各项损失合计7

雷家兴驾驶川Q×号超标电动车将正在公交车站等公交车的行人滕春雨相刮撞，致滕春雨受伤的交通事故，经交警部门认定雷家兴应承担此事故全部责任。因发生事故时，肇事车辆已在人财保宜宾公司投保，故人财保宜宾公司应当在承保范围内承担保险赔偿责任，超出承保范围的部分由雷家兴的监护人吴秀莲和雷小斌承担侵权赔偿责任。滕春雨因本次交通事故产生的各项损失，法院认定如下：1、医药费：有医药费票据为凭，共计8959.24元（其中雷家兴支付了3782.49元、剩余部分系滕春雨支付）予以确认。2、学费：滕春雨诉请的学费不符合相关法律规定，该笔费用不予支持。3、住院伙食补助费：根据本地实际并结合滕春雨的伤情，酌情支持800元（

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终2307号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜宾支公司。住所地：宜宾县柏溪镇翠柏大道振兴路（华富小区商住楼1-2-1）。统一社会信用代码：91511521452085973N。代表人：刘玉萍，经理。委托诉讼代理人：张雪，四川酒都律师事务所律师，执业证号：15115201211388519。被上诉人（原审原告）：滕春雨，女……