机动车交通事故责任纠纷 （2016）京03民终11619号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任分项限额范围内予以赔偿；超出部分按各自过错比例承担。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足的，由李丽刚、平安财险石家庄支公司及人保石家庄分公司按责赔偿。本案李丽刚雇佣的司机袁××驾驶车辆与曹建刚驾驶的车辆发生交通事故后，北京市密云区公安局交通大队认定袁××承担此次事故次要责任，曹建刚承担此次事故主要责任，该院予以确认。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，故李丽刚应承担赔偿责任。李丽刚的车辆在平安财险石家庄支公司投保了机动车交通事故第三者责任强制保险，在人保石家庄分公司投保了商业三者险，故平安财险石家庄支公司应当在交强险限额内赔付曹建刚受伤所造成的经济损失，超出交强险限额部分，由人保石家庄分公司在商业三者险范围内按责赔偿，仍不足的，由李丽刚按责承担。根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任分项限额范围内予以赔偿；超出部分按各自过错比例承担。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍不足的，由李丽刚、平安财险石家庄支公司及人保石家庄分公司按责赔偿。本案李丽刚雇佣的司机袁××驾驶车辆与曹建刚驾驶的车辆发生交通事故后，北京市密云区公安局交通大队认定袁××承担此次事故次要责任，曹建刚承担此次事故主要责任，该院予以确认。个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终11619号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司，营业场所河北省石家庄市桥西区自强路6号。主要负责人：王翔，经理。委托诉讼代理人：贾艳飞，河北天宏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹建刚，男，1965年9月22日出生。委托诉讼代理人：王小雪，北京仁道律师所事务所律师。委托诉讼代理人：侯文生，北京仁道律师所事……