合同纠纷 （2014）乌中民二终字第93号

当事人订立合同可以采取口头形式，中旅公司与海外国旅公司口头约定共同组团组织旅游者出境旅游，符合法律规定。双方虽然对合同双方权利义务未形成书面条款，但合同的履行标准通常应当符合合同目的，本案庭审中，双方当事人对合同目的均有明确表述，即双方应当成功组织旅游者出境旅游，并让旅游者安全归国，但最终合同双方未能促成该团如期出行，合同目的未能实现。我国《合同法》第三十三条规定：“当事人采用信件、数据电文等形式订立合同的，可以在合同成立之前要求签订确认书，签订确认书时合同成立。”双方通过传真方式签订了《确认通知书》，表明合同已经成立。依法成立的合同，自成立时生效，海外国旅公司提交的《确认通知书》中“明细”一栏明确标注“已付团款226900元”，那么按照确认书载明内容，结合当事人在庭审中的陈述，中旅公司落款签章等综合认定，该226900元的押金按照双方约定已转化为团款。随着我国公民出境旅游的不断发展，收取“出团保证金”虽无法律明文规定，但已成为业内惯例。所谓“出团保证金”是指国内组团的旅行社在组织旅游者出境旅游时，为了防止旅游者滞留不归的行为，要求旅游者在出团前向组团旅行社交纳一定数量的现金作为担保，

当事人订立合同可以采取口头形式，中旅公司与海外国旅公司口头约定共同组团组织旅游者出境旅游，符合法律规定。双方虽然对合同双方权利义务未形成书面条款，但合同的履行标准通常应当符合合同目的，本案庭审中，双方当事人对合同目的均有明确表述，即双方应当成功组织旅游者出境旅游，并让旅游者安全归国，但最终合同双方未能促成该团如期出行，合同目的未能实现。我国《合同法》第三十三条规定：“当事人采用信件、数据电文等形式订立合同的，可以在合同成立之前要求签订确认书，签订确认书时合同成立。”双方通过传真方式签订了《确认通知书》，表明合同已经成立。依法成立的合同，自成立时生效，海外国旅公司提交的《确认通知书》中“明细”一

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民二终字第93号上诉人（原审被告）：新疆海外国际旅行社有限责任公司。法定代表人：王卫平，该公司董事长。委托代理人：洪涛，新疆同创（乌鲁木齐）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：新疆中旅假日国际旅行社有限公司。法定代表人：张东利，该公司总经理。委托代理人：张超，新疆天宇律师事务所律师。委托代理人：周洪梅，女，该公司业务经理。原……