机动车交通事故责任纠纷 （2014）唐民二终字第689号

被告平安财险北京分公司在没有原告理赔手续的情况下将原告损失27341.5元支付给被告北京海陆港国际物流有限公司，致使原告的损失不能获得赔偿。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款的规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”。被告平安财险北京分公司应承担赔偿责任。此次交通事故经迁西县公安交通警察大队事故认定，原告钱宝成与被告侯生斌各承担50%责任。被告侯生斌系被告北京海陆港国际物流有限公司雇佣司机，雇员在从事雇佣活动中致人损害，雇主应承担赔偿责任，被告侯生斌不承担赔偿责任。被告北京海陆港国际物流有限公司为京A×××××号、京A×××××挂货车在被告平安财险北京分公司投保了机动车交强险2份和100万元不计免赔商业三者险。对于原告的损失，首先应由被告平安财险北京分公司在交强险限额范围内承担赔偿责任。超出交强险部分，由被告平安财险北京分公司在商业三者险范围内按被告侯生斌承担的事故责任比例赔偿，超出交强险和商业三者险范围的损失由被告北京海陆港国际物流有限公司赔偿。原告财产损失为50383元，超过4000元的赔偿限额，被告平安财险

被告平安财险北京分公司在没有原告理赔手续的情况下将原告损失27341.5元支付给被告北京海陆港国际物流有限公司，致使原告的损失不能获得赔偿。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款的规定：“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”。被告平安财险北京分公司应承担赔偿责任。此次交通事故经迁西县公安交通警察大队事故认定，原告钱宝成与被告侯生斌各承担50%责任。被告侯生斌系被告北京海陆港国际物流有限公司雇佣司机，雇员在从事雇佣活动中致人损害，雇主应承担赔偿责任，被告侯生斌不承担赔偿责任。被告北京海陆港国际物流有限公司为京A×××××号、京A×

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第689号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号15层。代表人：龙泉，该公司经理。委托代理人：侯再爽，河北东明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钱宝成。委托代理人：周围，河北燕峰律师事务所律师。原审被告：侯生斌。原审被告：北京海陆港国际物流有限公司，住所地北京市平谷区马坊物流基……