机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终2082号

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害上述权利的，侵权人应承担相应的民事赔偿责任。本次事故，经交警部门认定由被告沈正东负主要责任，原告负次要责任，故被告人保上虞支公司首先应在交强险范围内赔付原告损失113178元，其余损失54835.69元（已扣除浙Ｄ×××××车辆交强险承保保险公司无责赔付部分计11253元），因原告系非机动车一方，根据交警部门责任认定，该院酌定由被告沈正东承担80%的赔偿责任。根据我国保险法第六十五条关于“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金”之规定，上述损失计款43868.55元（54835.69元×80%），由被告人保上虞支公司在商业三者险范围内赔付，其余损失由原告自负。本案中，原告支出的鉴定费2040元，不属保险赔付范围，参照事故责任比例，由被告沈正东承担1632元，由原告自负408元。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。根据本起事故造成原告的伤残等级和受诉法院所在地平均生活水平，该院酌定原告精神抚慰金为3000元，并全额由被告人保上虞

公民的健康权、财产权受法律保护，侵害上述权利的，侵权人应承担相应的民事赔偿责任。本次事故，经交警部门认定由被告沈正东负主要责任，原告负次要责任，故被告人保上虞支公司首先应在交强险范围内赔付原告损失113178元，其余损失54835.69元（已扣除浙Ｄ×××××车辆交强险承保保险公司无责赔付部分计11253元），因原告系非机动车一方，根据交警部门责任认定，该院酌定由被告沈正东承担80%的赔偿责任。根据我国保险法第六十五条关于“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金”之规定，上述损失计款43868.55元（5

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终2082号上诉人（原审原告）：高秋兰，女，1957年12月27日出生，汉族，住绍兴市上虞区。委托诉讼代理人（特别授权）：谢青常，浙江鉴湖律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司绍兴市上虞支公司，住所地绍兴市上虞区百官街道江东路120号，统一社会信用代码：913306047045168733。法定代表人：何少华，……