机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽08民终1455号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。本起交通事故经武平县公安局交警大队认定钟斌负事故主要责任，钟立勇负事故次要责任，该认定客观、准确，可作为当事人承担民事赔偿责任的依据。钟斌的行为已构成侵权，应当承担相应的侵权责任。关于责任比例承担问题，综合分析钟斌、钟立勇在交通事故中的过错程度及行为原因力大小，依法酌定钟斌承担70%的民事赔偿责任。事故车辆在被告平安财保龙岩支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，本案交通事故发生在保险期间内，童凤英的损失应先由平安财保龙岩支公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任比例先由平安财保龙岩支公司根据保险合同的约定在商业三者险限额内予以赔偿，剩余部分再由钟斌按责任比例予以赔偿。就童凤英的合理损失，审查核定如下：一、医疗费：根据童凤英提供的门诊和住院收费票据，童凤英在武平县医院、福州市第二医院门诊及住院医疗费合计49078.26元。根据龙岩市医疗保险管理中心审核，存在非医保费用6160.98元。二、住院伙食补助费：童凤英在武平县医院治疗10天，伙食补助按福建省差旅费管理规定标准每天15元计150元，在福州第

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事责任。本起交通事故经武平县公安局交警大队认定钟斌负事故主要责任，钟立勇负事故次要责任，该认定客观、准确，可作为当事人承担民事赔偿责任的依据。钟斌的行为已构成侵权，应当承担相应的侵权责任。关于责任比例承担问题，综合分析钟斌、钟立勇在交通事故中的过错程度及行为原因力大小，依法酌定钟斌承担70%的民事赔偿责任。事故车辆在被告平安财保龙岩支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，本案交通事故发生在保险期间内，童凤英的损失应先由平安财保龙岩支公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，按责任比例先由平安财保龙岩支公司根据保险合同的约

福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽08民终1455号上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司龙岩中心支公司（以下简称平安财保龙岩支公司），住所地龙岩市新罗区，统一社会信用代码91350800746375423N。负责人郑闽。委托诉讼代理人戴耀洪，福建乐康律师事务所律师。委托诉讼代理人曾黎明，福建乐康律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:童凤英，女，1991年4月9日生……