机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民三终字第00027号

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。本案中，被告杨占元驾驶豫HF67**号面包车，沿温邵线由东往西行驶至沁阳市柏香大街十字路口西，由于思想麻痹，观察不够，在快车道内和同向前方孙清化驾驶的两轮摩托车尾随相撞，造成孙清化受伤，双方车辆损坏的交通事故。经沁阳市公安交通警察大队认定原告孙清化承担本

公民享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民三终字第00027号上诉人（原审原告）孙清化，男，1964年7月25日出生，汉族，住博爱县。被上诉人（原审被告）杨占元，男，1963年1月23日出生，汉族，住沁阳市。委托代理人马智勇，河南涛声律师事务所律师。被上诉人（原审被告）都邦财产保险股份有限公司河南分公司焦作营销服务部，住所地：焦作市山阳区塔南路太极景润花园7座16号。负责人丰杨慧，……