机动车交通事故责任纠纷 （2014）芜中民一终字第00779号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在交强险的限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故因郭爱华违反交通法规所致，且在事故中负全部责任，故郭爱华应承担本案的侵权责任。由于郭爱华系履行职务行为所致本起事故，故本案的侵权责任应由用人单位大正汽车公司承担。由于肇事车辆在渤海财保芜湖公司投保了交强险和50万元的商业第三者责任险，且附加了不计免赔险，故本案的赔偿责任由渤海财保芜湖公司依照法律规定和合同约定承担赔偿责任；超出部分，由大正汽车公司赔偿。渤海财保芜湖公司主张因郭爱华承担刑事责任，本案不应承担精神损害抚慰金；根据《中华人民共和国侵权责任法》规定，郭爱华虽承担了刑事责任，但不影响其承担侵权责任；故对渤海财保芜湖公司的抗辩不予

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人人身权利的，应当承担侵权责任。侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由承保交强险的保险公司在交强险的限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本起事故因郭爱华违反交通法规所致，且在事故中负全部责任，故郭爱华应承担本案的侵权责任。由于郭爱华系履行职务行为所致本起事故，故本案的侵权责任应由用人

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00779号上诉人（一审被告）：渤海财产保险股份有限公司芜湖中心支公司。负责人：张晨阳，该公司总经理。被上诉人（一审原告）：岳秀华。被上诉人（一审原告）：岳玉华。被上诉人（一审原告）：岳美华。被上诉人（一审原告）：岳婉华。四被上诉人共同委托代理人：王国庆，芜湖县陶辛镇法律服务所法律工作者。四被上诉人共同委托代理人：郑宋华，芜湖县陶……