机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽01民终10224号

公民合法的财产权受法律保护。公安交警部门事故责任认定符合法律规定，予以确认。沈阳新天地超市连锁企业经营管理有限公司系辽Ａ×××××号事故车辆所有人，即是车辆运行的支配者，又是运行利益的归属者，发生交通事故致财产损失，应承担相关赔偿责任。辽Ａ×××××号事故车辆在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司处投保了交强险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司应在交强险财产损失限额2千元的限额内全部赔偿王红钢各项合理损失。辽Ａ×××××号机动车所有人与中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司签订的商业险合同系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，该合同应为有效。王红钢的损失在交强险赔偿不足部分，由中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司在商业第三者保险中按照保险合同约定赔偿。王红钢主张37天停运损失9990元，且提供了行业协会证明等佐证。沈阳新天地超市连锁企业经营管理有限公司抗辩王红钢实际修车为4天，修车之前的停运损失系其自身原因造成的扩大损失，应由其自行承担。王红钢自述

公民合法的财产权受法律保护。公安交警部门事故责任认定符合法律规定，予以确认。沈阳新天地超市连锁企业经营管理有限公司系辽Ａ×××××号事故车辆所有人，即是车辆运行的支配者，又是运行利益的归属者，发生交通事故致财产损失，应承担相关赔偿责任。辽Ａ×××××号事故车辆在中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司处投保了交强险，依据《中华人民共和国道路安全法》相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司应在交强险财产损失限额2千元的限额内全部赔偿王红钢各项合理损失。辽Ａ×××××号机动车所有人与中国平安财产保险股份有限

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽01民终10224号上诉人（原审原告）：王红钢，男，1972年2月24日出生，汉族，住沈阳市沈河区。被上诉人（原审被告）：沈阳新天地超市连锁企业经营管理有限公司，住所地沈阳市皇姑区黑龙江街91号。法定代表人：王晓全，该公司经理。委托诉讼代理人：于晶，女，1988年4月17日出生，汉族，住沈阳市皇姑区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份……