机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第01079号

公民的生命健康权受法律保护。经临泉县公安局交警大队交通事故认定书认定，刘某某与吴玉奎负事故的同等责任。李汉忠是豫P6E9**号重型自卸车的实际车主，该车挂靠在建华汽运公司名下经营，故李汉忠对刘某某的损失应承担赔偿责任，建华汽运公司应承担连带责任。因豫P6E9**号重型自卸车在人民财险鹿邑支公司投保了机动车交强险和第三者责任险，保险公司应当在保险限额内予以赔偿。因刘某某居住是城关镇辖区，属城镇居民，且又在华园牛排餐厅打工，其要求按照城镇居民计算赔偿标准，予以支持。刘某某的经济损失为：医疗费55925.52（含李汉忠垫付48000元）元、误工费21157.5（97.5元／天×31×7天）元、护理费11602.5（97.5元／天×17×7天）元、住院伙食补助费800（20元／天×40天）元、营养费3780（30元／天×18×7天）元、残疾赔偿金92505.6（21024元／年×20年×22%）元、后续治疗费12000元、牙齿修复费15000（3000元×5）元、交通费酌定300元、鉴定费1800元。精神损害抚慰金酌定为12000元。合计人民币226871.12元。由人民财险鹿邑支公司在交强险

公民的生命健康权受法律保护。经临泉县公安局交警大队交通事故认定书认定，刘某某与吴玉奎负事故的同等责任。李汉忠是豫P6E9**号重型自卸车的实际车主，该车挂靠在建华汽运公司名下经营，故李汉忠对刘某某的损失应承担赔偿责任，建华汽运公司应承担连带责任。因豫P6E9**号重型自卸车在人民财险鹿邑支公司投保了机动车交强险和第三者责任险，保险公司应当在保险限额内予以赔偿。因刘某某居住是城关镇辖区，属城镇居民，且又在华园牛排餐厅打工，其要求按照城镇居民计算赔偿标准，予以支持。刘某某的经济损失为：医疗费55925.52（含李汉忠垫付48000元）元、误工费21157.5（97.5元／天×31×7天）元、护理费

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第01079号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司鹿邑支公司，住所地河南省鹿邑县。负责人：魏华，该公司经理。委托代理人：张新士，河南恪信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘某某，住安徽省临泉县。委托代理人：郑德志，安徽文瑞律师事务所律师。委托代理人：孙蝶，安徽文瑞律师事务所律师。原审被告：吴玉奎，住河南省鹿邑县。原审被……