机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第27号

公民合法的财产权受法律保护。庞晶晶为本次事故无责方，故其因本次事故产生的损失理应获得赔偿，同时其也有对损失范围及数额的合法性、合理性的举证义务。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定：“租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”本次事故中，鉴于肇事车辆已在保险公司投保交强险，保险公司应该在法律规定的保险限额内承担赔偿责任。保险公司已将机动车强制保险责任限额2000元支付给了张永文，系属赔付对象错误，应向庞晶晶履行给付义务。机动车所有人为张永文，机动车使用人为张永学，保险公司赔偿后的不足部分，由机动车使用人张永学承担，张永文在此次事故中并无过错，故无需承担赔偿责任。关于修车费用16，510元，庞晶晶选择到4S店维修并无不妥，本案审理过程中，也没有证据显示4S店蓄意增加维修费用，故对于该项请求，予以支持，结合本案具体情况，应由保险公司在交强险范围内赔偿2，000元，剩余修车费14，510元（16，51

公民合法的财产权受法律保护。庞晶晶为本次事故无责方，故其因本次事故产生的损失理应获得赔偿，同时其也有对损失范围及数额的合法性、合理性的举证义务。《中华人民共和国侵权责任法》第五十条规定：“租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”本次事故中，鉴于肇事车辆已在保险公司投保交强险，保险公司应该在法律规定的保险限额内承担赔偿责任。保险公司已将机动车强制保险责任限额2000元支付给了张永文，系属赔付对象错误，应向庞

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第27号上诉人（原审被告）：张永学，男，汉族。委托代理人：赵长波，男，汉族。被上诉人（原审原告）：庞晶晶，女，汉族。委托代理人：管秀辉，辽宁沈川律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张永文，男，汉族。被上诉人（原审被告）：天安保险股份有限公司沈阳中心支公司。负责人：侯东琪，系该公司总经理。委托代理人：王运强，男，汉族。上诉人张永学与……