机动车交通事故责任纠纷 （2014）青民五终字第1881号

本案系机动车交通事故责任纠纷。综合本案查明的事实及庭审过程中原、被告的质证意见，依据有关法律和司法解释的规定，法院作出如下分析判定：青岛市公安局黄岛分局交通警察大队道路交通事故认定书，具有较强的证明力，且原、被告均无异议，法院予以确认。因被告王常辉驾驶鲁B×××××轿车在平安保险公司投保交强险和不计免赔30万的第三者责任保险。雷志勇驾驶的鲁B×××××重型厢式货车在人保投保机动车交强险和不计免赔50万第三者责任保险，发生交通事故时，系在保险期间。故两保险公司分别在交强险分项限额范围内赔偿原告的合法损失。余额由被告平安保险公司在第三者责任保险的范围内承担40%的赔偿责任，由被告人民保险公司在第三者责任保险的范围内承担30%的赔偿责任。不足部分由王常辉按照40%的比例承担赔责任，由被告青岛五顺汽车模具部件有限公司按照30%的比例承担赔责任，原告自行承担30%责任。原告谭萌的合理损失，法院确认如下：1、医疗费110825.7元，其中自费药为52948.02元；2、住院伙食补助费1480元（20天×74元／天）；3、护理费5180元（74天×70元／天）；4、误工费。根据原告的伤情及医院出具的

本案系机动车交通事故责任纠纷。综合本案查明的事实及庭审过程中原、被告的质证意见，依据有关法律和司法解释的规定，法院作出如下分析判定：青岛市公安局黄岛分局交通警察大队道路交通事故认定书，具有较强的证明力，且原、被告均无异议，法院予以确认。因被告王常辉驾驶鲁B×××××轿车在平安保险公司投保交强险和不计免赔30万的第三者责任保险。雷志勇驾驶的鲁B×××××重型厢式货车在人保投保机动车交强险和不计免赔50万第三者责任保险，发生交通事故时，系在保险期间。故两保险公司分别在交强险分项限额范围内赔偿原告的合法损失。余额由被告平安保险公司在第三者责任保险的范围内承担40%的赔偿责任，由被告人民保险公司在第三

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第1881号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司胶南支公司。负责人陈崇德，该公司总经理。委托代理人李祥智、刘玲，山东同永律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谭萌。委托代理人王洪武，青岛黄岛大村法律服务所法律工作者。原审被告王常辉。原审被告青岛五顺汽车模具部件有限公司。。法定代表人周九生，职务董事长。委托代理人韩德俊、陈瑞志，……