机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋04民终1395号

依照法律规定，公民享有生命健康权。侵害公民人身造成损害的，应承担民事赔偿责任。在本案中，被告王永斌驾车违反交通法规致原告受伤，依法应承担相应的侵权责任。因其所驾车辆在被告人寿财保长治公司投保有交强险，依照《道路交通安全法》第七十六条的规定，应首先由作为保险人的被告人寿财保长治公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分再由被告王永斌承担。民事赔偿项目有：（一）医疗费：29712.9元；（二）住院伙食补助费：98天，每天100元，计9800无；（三）营养费：98天，每天30元，计2940元；（四）护理费：按1人计算，98天，参照卫生行业标准，每天108.6元，计10642.8元；（五）误工费：345天，标准参照2014年度农林牧、渔在岗职工平均工资计算，93.8元，计32361元，原告请求为21060元，本院予以支持；（六）交通费：鉴于实际发生，故酌情支持1000元；（七）残疾赔偿金：计算20年，每年8809元，系数0.24，计42283.2元；（八）精神抚慰金3000元；（九）鉴定费：2466元。以上共计122904.9元，扣除二被告垫付的费用，原告应得赔偿款97904.9元。依照最高人民法院

依照法律规定，公民享有生命健康权。侵害公民人身造成损害的，应承担民事赔偿责任。在本案中，被告王永斌驾车违反交通法规致原告受伤，依法应承担相应的侵权责任。因其所驾车辆在被告人寿财保长治公司投保有交强险，依照《道路交通安全法》第七十六条的规定，应首先由作为保险人的被告人寿财保长治公司在交强险责任限额内赔偿，不足部分再由被告王永斌承担。民事赔偿项目有：（一）医疗费：29712.9元；（二）住院伙食补助费：98天，每天100元，计9800无；（三）营养费：98天，每天30元，计2940元；（四）护理费：按1人计算，98天，参照卫生行业标准，每天108.6元，计10642.8元；（五）误工费：345天，

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1395号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司。地址：长治市西大街187号负责人：赵新军，总经理。委托代理人崔志强，山西九星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王永斌，男，1976年10月3日出生，汉族，住潞城市。委托代理人陈素琴，女，1980年5月8日出生，汉族，住址同上。系王永斌之妻。被上诉人（原审原告）……