劳动争议 （2016）辽01民终12851号

劳动者是否符合退休条件，申请材料是否齐备属于劳动行政部门行政审批权限。本案曲显云要求沈阳市沈河区企业管理局、沈阳电线厂限期到沈阳市人力资源和社会保障局递交给曲显云“按法定退休年龄”改办退休审批手续材料的申报，不属于人民法院审理民事案件的受案范围，该院不予审理。综上，一审法院依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条之规定，裁定驳回原告曲显云的起诉。案件受理费人民币10元，退还原告曲显云。本院审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，上诉人提出二被上诉人按上诉人“法定退休年龄”改办退休申报的主张，属于行政审批范畴，不属于人民法院民事案件受理范围，一审法院对上诉人的请求不予审理并无不当，本院对上诉人的上诉主张不予支持。综上，曲显云的上诉请求不能成立，应予驳回；一审法院认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　李　娜审判员　周海鹏审判员　马晨光二〇一六年十二月五日书记员　康　赦

劳动者是否符合退休条件，申请材料是否齐备属于劳动行政部门行政审批权限。本案曲显云要求沈阳市沈河区企业管理局、沈阳电线厂限期到沈阳市人力资源和社会保障局递交给曲显云“按法定退休年龄”改办退休审批手续材料的申报，不属于人民法院审理民事案件的受案范围，该院不予审理。综上，一审法院依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二条之规定，裁定驳回原告曲显云的起诉。案件受理费人民币10元，退还原告曲显云。本院审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。本院认为，上诉人提出二被上诉人按上诉人“法定退休年龄”改办退休申报的主张，属于行政审批范畴，不属于人民法院民事案件受理范围，一审法院对上诉人的请求不予审理并无不当

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽01民终12851号上诉人（原审原告）：曲显云。委托诉讼代理人：杜希伟（与曲显云系夫妻关系）。被上诉人（原审被告）：沈阳市沈河区企业管理局，住所地沈阳市沈河区。法定代表人：ＸＸ奇，该单位总经理。委托诉讼代理人：李元。被上诉人(原审被告)：沈阳电线厂，住所地：沈阳市沈河区。法定代表人：谷殿仁，该单位厂长。委托诉讼代理人：李元。上诉人曲显云因与被……