机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏12民终80号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。吉玉梅因交通事故财产受损，依法有权获得赔偿。苏Ｍ×××××小型轿车在太平洋财险上海公司投保了交强险和商业三者险，根据法律规定，吉玉梅的损失应先由太平洋财险上海公司在交强险限额内赔偿2000元，超过交强险部分19000元，由陈学林承担全部赔偿责任。上述损失在商业三者险限额内，且投保不计免赔险，故应由太平洋财险上海公司依据第三者责任商业保险合同承担全部理赔责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，一审法院判决：一、太平洋财险上海公司于判决书生效之日起十日内给付吉玉梅赔偿款21000元；二、驳回吉玉梅的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费400元，由吉玉梅负担190元，陈学林负担210元（吉玉梅已预交，陈学林于判决书生效之日起十日内迳交原告）。二审中，当事人没有提交新证据，二审查明

公民的生命健康权、财产权受法律保护。吉玉梅因交通事故财产受损，依法有权获得赔偿。苏Ｍ×××××小型轿车在太平洋财险上海公司投保了交强险和商业三者险，根据法律规定，吉玉梅的损失应先由太平洋财险上海公司在交强险限额内赔偿2000元，超过交强险部分19000元，由陈学林承担全部赔偿责任。上述损失在商业三者险限额内，且投保不计免赔险，故应由太平洋财险上海公司依据第三者责任商业保险合同承担全部理赔责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，一审法

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终80号上诉人（原审原告）：吉玉梅。被上诉人（原审被告）：陈学林。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市吴淞路400号。负责人：张渝，该公司总经理。委托诉讼代理人：叶琼辉，上海市中天阳律师事务所律师。上诉人吉玉梅因与被上诉人陈学林、中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司(以下简称太平洋财险上海公司……