小额借款合同纠纷 （2014）石民终字第452号

合法的借贷关系受法律保护。银海贷款公司所提交的证据，能够证实银海贷款公司与张会斌之间存在借款合同法律关系，银海贷款公司按照合同约定向张会斌履行了出借贷款的合同义务，张会斌应按合同约定履行还款义务，银海贷款公司要求张会斌偿还借款并支付利息的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；张会斌、王惠霞未向法庭提交证据证明张会斌向银海贷款公司借贷的款项没有用于家庭共同生活或经营，王惠霞应与张会斌共同承担还款责任，银海贷款公司请求判令王惠霞承担还款责任的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。合同双方明确约定借款年利率，该约定未违反国家对有关民间借贷利率的限制性规定，但银海贷款公司计算并主张的利息数额超出了限制性规定，依法予以调整为186666.67元［100万元×年利率22.4%÷12个月×10个月（自2013年1月9日起至2013年11月8日止）］，银海贷款公司请求判令张会斌、王惠霞支付借款还清前的利息和罚息的诉讼请求，属于诉讼请求不明确，不符合法律规定，不予支持。银海贷款公司所主张的律师费，因其所举证的委托代理合同无相应的正规税务发票与之相互印证，不能客观反映真实的律

合法的借贷关系受法律保护。银海贷款公司所提交的证据，能够证实银海贷款公司与张会斌之间存在借款合同法律关系，银海贷款公司按照合同约定向张会斌履行了出借贷款的合同义务，张会斌应按合同约定履行还款义务，银海贷款公司要求张会斌偿还借款并支付利息的诉讼请求，符合法律规定，予以支持；张会斌、王惠霞未向法庭提交证据证明张会斌向银海贷款公司借贷的款项没有用于家庭共同生活或经营，王惠霞应与张会斌共同承担还款责任，银海贷款公司请求判令王惠霞承担还款责任的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。合同双方明确约定借款年利率，该约定未违反国家对有关民间借贷利率的限制性规定，但银海贷款公司计算并主张的利息数额超出了限制性规定，

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民终字第452号上诉人（原审被告）庞会荣（曾用名庞惠云），男，1971年1月19日出生，汉族，系宁夏平罗县盈源农业综合开发有限公司法定代表人。委托代理人陈刚，宁夏鑫源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）宁夏银海小额贷款有限公司。法定代表人金建军，系宁夏银海小额贷款有限公司董事长。委托代理人邵军，宁夏宁人律师事务所律师。原审被告张会斌……