机动车交通事故责任纠纷 （2021）内02民终70号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。包头市公安局交通管理支队青山大队作出的《道路交通事故认定书》符合法律规定，一审法院予以采信。毛苏慧在驾驶车辆过程中，因操作不当引发交通事故，给陈玉萍的身体造成损害，应当对其过错行为承担责任。车牌号为×××号汽车在中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司应当在保险责任限额范围内予以赔偿。陈玉萍因交通事故受伤在内蒙古包头医学院第三附属医院花费门诊治疗费及住院费共计26557.18元，法院予以支持。陈玉萍出院后在内蒙古包头医学院第三附属医院花费的530.78元及北京大学第三医院门诊接受检查治疗支付的西药费200.61元，因其未提供医嘱及相关的转院治疗证明，对该费用，一审法院不予支持。陈玉萍主张误工费34200元，伙食补助费14100元（141天×100元），符合法律规定，一审法院予以支持。陈玉萍主张营养费20100元（201天×100元），法院参照伤残等级鉴定报告中营养期为30-60日，支持陈玉萍的该项诉讼请求。关于陈玉萍主张护理费75340元，一审法

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。包头市公安局交通管理支队青山大队作出的《道路交通事故认定书》符合法律规定，一审法院予以采信。毛苏慧在驾驶车辆过程中，因操作不当引发交通事故，给陈玉萍的身体造成损害，应当对其过错行为承担责任。车牌号为×××号汽车在中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司投保机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司应当在保险责任限额范围内予以赔偿。陈玉萍因交通事故受伤在内蒙古包头医学院第三附属医院花费门诊治疗费及住院费共计26557.18元，法院予以支持。陈玉萍出院后在内蒙古包头医学院第三附属医院花费的530.78元

内蒙古自治区包头市中级人民法院民事判决书（2021）内02民终70号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司。负责人：张汉全。委托诉讼代理人：李遐。被上诉人（原审原告）：陈玉萍，女，1958年11月28日出生，住内蒙古自治区包头市。委托诉讼代理人：李尚林，内蒙古维创律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:毛苏慧，男，1984年2月11日出生，住内蒙古自治区包头市。上诉人中国人民财……