机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉0421民初1721号
裁判要旨
孙刚、中华联合财产保险股份有限公司吉林市中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司东丰支公司承认刘朝文、林士华、刘艳在本案中主张的事实，故对刘朝文、林士华、刘艳主张的事实予以确认。 公民的生命健康权受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。 关于事故责任承担问题，东丰县公安局交通警察大队调查后认定孙刚负此事故次要责任，刘汉录负此事故主要责任，并无不妥，本院依法予以采信。 本案中，死者刘汉录系辽宁省居民，原告请求按当地居民标准进行赔偿，符合法律规定，本院依法予以支持。 因案件肇事车辆在中华联合财产保险股份有限公司吉林市中心支公司投保了交强险，在被告中国平安财产保险股份有限公司辽源中心支公司投保了商业险50万元不计免赔，且事故发生在保险期限内，被告中华联合财产保险股份有限公司吉林市中心支公司应当在交强险限额内对三原告先行赔偿；超出部分应按孙刚所承担该事故的次要责任即30%由被告中国平安财产保险股份有限公司东丰支公司在商业第三者险50万元内对三原告进行赔偿，仍不足由孙刚在其次要责任即30%范围向三原告赔偿。 因该起交通事故造成受害人刘汉录死亡，根据损害后果和过错责任，以及本地实际
摘要
刘朝文、林士华、刘艳与孙刚、中华联合财产保险股份有限公司吉林市中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司东丰支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省东丰县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0421民初1721号 原告林士华，女，1950年1月1日生，住所地辽宁省抚顺市清原满族自治县。 委托诉讼代理人刘朝文，男，1973年12月9日生，住所地辽宁省抚顺市清原满族自治县。 原告刘朝文，男，1973年12月9日生，住所地辽宁省抚顺市清原满族自治县。 原告刘艳，女，1974年1月10日生，住所地辽宁省抚顺市清原满族自治县。 被……