合同纠纷 （2017）京01民终6476号

合法的民事权利应当受到法律保护。本案中，力建永信中心与段刚之间存在民间借贷的法律关系，该法律关系是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，应属合法有效，双方当事人均应全面履行自己的权利义务。力建永信中心要求段刚返还剩余借款本金及支付利息的诉讼请求，具有事实和法律依据，该院予以支持。借款发生于段刚、李艳斌的婚姻存续期间，李艳斌也应承担共同还款责任。段刚、李艳斌关于未交付借款的抗辩意见，与事实不符，该院不予采信。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：一、段刚、李艳斌返还力建永信中心借款本金300000元，于判决生效后十日内付清；二、段刚、李艳斌支付力建永信中心借款利息（以300000元为基数，自2015年7月28日起至实际付清之日止，按照年利率24%计算），于判决生效后十日内付清。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。段刚、李艳斌向本院提交以下证据：证据1.天津奇威特制冷

合法的民事权利应当受到法律保护。本案中，力建永信中心与段刚之间存在民间借贷的法律关系，该法律关系是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，应属合法有效，双方当事人均应全面履行自己的权利义务。力建永信中心要求段刚返还剩余借款本金及支付利息的诉讼请求，具有事实和法律依据，该院予以支持。借款发生于段刚、李艳斌的婚姻存续期间，李艳斌也应承担共同还款责任。段刚、李艳斌关于未交付借款的抗辩意见，与事实不符，该院不予采信。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京01民终6476号上诉人（原审被告）：段刚，男，1962年10月1日出生。委托诉讼代理人：肖强滨，内蒙古铁源律师事务所律师。上诉人（原审被告）：李艳斌，女，1965年2月28日出生。委托诉讼代理人：肖强滨，内蒙古铁源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：北京力建永信钢材销售中心，住所地：北京市昌平区昌平镇水屯家园*号楼*单元***号。经营者臧远……