破坏生产经营罪 （2017）鲁0212刑初410号
裁判要旨
本院认为，被告人孙红胜、孙翔的行为构成破坏生产经营罪，公诉机关指控成立；所提量刑建议符合法律规定，予以采纳。关于被告人孙红胜、孙翔的辩护人所提被告人孙红胜系自首、初犯、偶犯、认罪态度较好，被告人孙翔系从犯、无犯罪前科及二被告人均取得被害单位谅解的辩护意见，经查属实，予以采纳；所提二被告人所犯罪行不重、主观恶性及社会危害性较小的辩护意见，理由不当，不予采纳；所提对二被告人适用缓刑的量刑意见，综合考量二被告人的犯罪情节及危害后果，意见不当，不予采纳。被告人孙红胜在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人孙翔受被告人孙红胜纠集参与犯罪，在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当予以从轻处罚。被告人孙红胜案发后主动投案，并如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚。被告人孙翔能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。二被告人均取得被害单位的谅解，酌情予以从轻处罚。
摘要
青岛市崂山区人民检察院指控，被告人孙红胜预谋采取挖沟、断路方式，帮助他人向青岛海德威科技有限公司索要欠款。后被告人孙红胜于2017年3月1日，指挥挖掘机至本市崂山区新宏路青岛海德威科技有限公司工地门前，开挖一“Ｌ”型沟槽，但未影响施工车辆进出；同年3月10日，被告人孙红胜在此指挥挖掘机至上述工地门前，开挖一“一”字型沟槽后，同被告人孙翔等人见青岛新华友建工集团股份有限公司工作人员回填沟槽，即上前阻止，后被告人孙红胜安排被告人孙翔指挥挖掘机将“一”字型沟槽延长，致使施工车辆无法进出，至同年3月24日，造成青岛新华友建工集团股份有限公司损失人民币19700元。案发后，青岛海德威科技有限公司、青岛新华友建工集团股份有限公司对二被告人予以谅解。被告人孙红胜于2017年4月7日主动到公安机关投案。公诉机关认为，被告人孙红胜、孙翔的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条之规定，均应以破坏生产经营罪追究刑事责任。被告人孙红胜系自首、主犯，建议判处有期徒刑十个月至一年六个月；被告人孙翔系从犯，建议判处有期徒刑八个月至一年。并提交公安机关出具的报案记录、受案登记表、抓获经过、发破案经过，建筑工程
正文（节选）
山东省青岛市崂山区人民检察院与孙红胜、孙翔破坏生产经营罪一审刑事判决书山东省青岛市崂山区人民法院刑事判决书（2017）鲁0212刑初410号：青岛市崂山区人民检察院以青崂山检公刑诉（2017）421号起诉书指控被告人孙红胜、孙翔犯破坏生产经营罪，于2017年10月26日向本院提起公诉。本院受理后，根据认罪认罚从宽制度的规定，适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。青岛市崂山区人民检察院指派……