机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁02民终8434号

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵害。平度市崔家集派出所出具的道路交通事故认定书，双方当事人均无异议，法院予以认定。根据该事故认定书，被告孙连信承担事故的全部责任。因被告孙连信驾驶的车辆在被告保险公司投保交强险和50万元的商业第三者责任险附加不计免赔率险，原告的合理经济损失应当首先由被告保险公司在交强险各分项限额内赔偿，超出交强险各分项限额的损失，应当由被告保险公司在50万元的商业第三者责任险限额内赔偿。原告提供的养猪场证明、崔家集镇西中庄村委的证明及被告孙连信提供的营业执照、动物防疫条件合格证、登记备案证明、卢法文的工资支条等证据，能够形成完整的证据链条，证实卢法文生前一直在孙连信的养猪场工作的事实，原告要求按照城镇居民标准赔偿损失，法院予以支持。原告主张的精神损害抚慰金8000元过高，根据其伤害后果，法院酌定为5000元；原告主张的其他损失，符合法律规定，法院予以支持。综上，原告的合理经济损失如下：医疗费14006.6元、住院伙食补助费260元（20元×13天）、误工费2625.1元（117.2元×3天×5人+2000元÷30天×13天）、护理费1523.6元（117.2元×

公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵害。平度市崔家集派出所出具的道路交通事故认定书，双方当事人均无异议，法院予以认定。根据该事故认定书，被告孙连信承担事故的全部责任。因被告孙连信驾驶的车辆在被告保险公司投保交强险和50万元的商业第三者责任险附加不计免赔率险，原告的合理经济损失应当首先由被告保险公司在交强险各分项限额内赔偿，超出交强险各分项限额的损失，应当由被告保险公司在50万元的商业第三者责任险限额内赔偿。原告提供的养猪场证明、崔家集镇西中庄村委的证明及被告孙连信提供的营业执照、动物防疫条件合格证、登记备案证明、卢法文的工资支条等证据，能够形成完整的证据链条，证实卢法文生前一直在孙连信的养

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终8434号上诉人（原审被告）：安诚财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人：齐登波，该公司总经理。委托诉讼代理人：陈阿杰。委托诉讼代理人：张世刚。被上诉人（原审原告）：卢中金。委托诉讼代理人：徐振强，平度瑞强法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：李云鑫，平度瑞强法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：孙连信。上诉人安诚财产保险股份有……