机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终1558号

公民的生命健康权受法律保护。本案中，公安交警部门对交通事故成因及事故责任已经作出认定，经审查并无不当，可以认定并作为定案依据，即宗宝坤负事故的全部责任，李荣贵顾学俊无责任。宗宝坤驾驶的苏J×××××轿车在平安财保盐城公司投保了交强险及不计免赔责任赔偿限额50万元的商业三者险，事故发生在保险期内，故对李荣贵因交通事故造成的损失，平安财保盐城公司应在交强险和商业三者险责任赔偿限额范围内依法对李荣贵承担赔偿责任。本案中，顾学俊停放在路边的车辆与本案交通事故具有关联性。顾学俊虽无责任，但其驾驶车辆所承保交强险的保险公司应在无责交强险赔偿责任限额范围内对李荣贵因交通事故造成的损失承担赔偿责任。平安财保盐城公司该项辩称理由成立，一审法院依法予以支持。顾学俊驾驶车辆所承保交强险的保险公司应承担的赔偿责任，李荣贵可另行主张权利。对李荣贵主张的各项赔偿费用，经一审法院审核认定为：医疗费22042.26元、住院伙食补助费400元（20天*20元/天）、营养费900元（90天*10元/天）后续治疗费7000元、误工费20000元（不超标准）、护理费7200元（80元/天*90天）、交通费500元，合计580

公民的生命健康权受法律保护。本案中，公安交警部门对交通事故成因及事故责任已经作出认定，经审查并无不当，可以认定并作为定案依据，即宗宝坤负事故的全部责任，李荣贵顾学俊无责任。宗宝坤驾驶的苏J×××××轿车在平安财保盐城公司投保了交强险及不计免赔责任赔偿限额50万元的商业三者险，事故发生在保险期内，故对李荣贵因交通事故造成的损失，平安财保盐城公司应在交强险和商业三者险责任赔偿限额范围内依法对李荣贵承担赔偿责任。本案中，顾学俊停放在路边的车辆与本案交通事故具有关联性。顾学俊虽无责任，但其驾驶车辆所承保交强险的保险公司应在无责交强险赔偿责任限额范围内对李荣贵因交通事故造成的损失承担赔偿责任。平安财保盐

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终1558号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地在盐城人民南路华邦国际东厦1楼。负责人陈新初，该公司总经理。委托代理人沈丹丹，江苏经法码律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李荣贵。委托代理人朱中庆，江苏大直律师事务所律师。被上诉人（原审被告）宗宝坤。上诉人中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司（下称“……