确认合同无效纠纷 （2014）兵十二民二终字第15号

本案的争议焦点是上诉人阿娜汗·吐尔逊与被上诉人新疆生产建设兵团第十二师三坪农场双方履行的《历年欠款归还协议书》是否无效。结合本案一审双方提交的证据及二审庭审查明的事实证实，一审中上诉人提交法院的2006年10月19日《历年欠款归还协议书》中阿娜汗·吐尔逊的签名虽然不是本人书写，但此后七年间一直用退休工资偿还该欠款，即履行着《历年欠款归还协议书》中的还款义务。现上诉人阿娜汗·吐尔逊称不知晓《历年欠款归还协议书》，与事实及常理不符。《中华人民共和国民法通则》第六十六条第一款规定：“没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为，只有经过被代理人的追认，被代理人才承担民事责任。未经追认的行为，由行为人承担民事责任。本人知道他人以本人名义实施民事行为而不作否认表示的，视为同意”。最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（二）第十二条规定：“无权代理人以被代理人的名义订立合同，被代理人已经开始履行合同义务的，视为对合同的追认”。因此上诉人与被上诉人之间的《历年欠款归还协议书》于2006年10月19日成立并生效。《中华人民共和国合同法》第五十二条规定有下列情形之一的，合同无效：（一

本案的争议焦点是上诉人阿娜汗·吐尔逊与被上诉人新疆生产建设兵团第十二师三坪农场双方履行的《历年欠款归还协议书》是否无效。结合本案一审双方提交的证据及二审庭审查明的事实证实，一审中上诉人提交法院的2006年10月19日《历年欠款归还协议书》中阿娜汗·吐尔逊的签名虽然不是本人书写，但此后七年间一直用退休工资偿还该欠款，即履行着《历年欠款归还协议书》中的还款义务。现上诉人阿娜汗·吐尔逊称不知晓《历年欠款归还协议书》，与事实及常理不符。《中华人民共和国民法通则》第六十六条第一款规定：“没有代理权、超越代理权或者代理权终止后的行为，只有经过被代理人的追认，被代理人才承担民事责任。未经追认的行为，由行为人

上 诉 人 阿 娜 汗 · 吐 尔 逊 与 被 上 诉 人 新 疆 生 产 建 设 兵 团 第 十 二 师 三 坪 农 场 确 认 合 同 无 效 纠 纷 二 审 民 事 判 决 书新疆生产建设兵团第十二师中级人民法院民事判决书（2014）兵十二民二终字第15号上诉人（原审原告）阿娜汗·吐尔逊，女，维吾尔族，1954年4月7日出生。委托代理人曼合麦提·麦麦提（系上诉人之子），男，维吾尔族1975年……