机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪02民终8669号

本案事实清楚，公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所作的认定，程序合法、分析合理、认定正确，应作为确定肇事方民事责任的依据。涉案肇事机动车已向保险公司投保了交强险和商业三者险，依法适用《机动车交通事故责任强制保险条例》以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，平安保险公司应当在向其投保的交强险和商业三者险责任限额内承担民事赔偿义务,超出和不足部分由纪晓雨负担。关于鉴定意见书，经平安保险公司申请，法院委托复旦大学上海医学院司法鉴定中心对李鸣伤情进行了重新鉴定。该第二次鉴定意见由具有资质的司法鉴定机构作出，由法医依照专业知识和评残标准认定李鸣构成XXX伤残。现平安保险公司虽有异议，但未能证明鉴定存在明显错误，因此对复旦大学上海医学院司法鉴定中心鉴定意见予以采信，并作为本案的赔偿依据。关于本案赔偿费用的确认问题：1、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、衣物损、鉴定费、交通费、律师费，各方已经达成一致意见，与法不悖，予以确认。2、医疗费，根据病史材料及有关票据，金额为43,544.31元(扣除伙食费)，予以确认。其中平安保险公司主张仅于

本案事实清楚，公安机关交通管理部门就本案所涉道路交通事故所作的认定，程序合法、分析合理、认定正确，应作为确定肇事方民事责任的依据。涉案肇事机动车已向保险公司投保了交强险和商业三者险，依法适用《机动车交通事故责任强制保险条例》以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，平安保险公司应当在向其投保的交强险和商业三者险责任限额内承担民事赔偿义务,超出和不足部分由纪晓雨负担。关于鉴定意见书，经平安保险公司申请，法院委托复旦大学上海医学院司法鉴定中心对李鸣伤情进行了重新鉴定。该第二次鉴定意见由具有资质的司法鉴定机构作出，由法医依照专业知识和评残标准认定李鸣构成XXX

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终8669号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市。负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：孙佩勋，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。委托诉讼代理人：刘祎，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。被上诉人(原审原告)：李鸣，女，1987年8月1日出生，汉族，户籍地上海市闵行区。原审被告：纪晓雨，男，1988年……