机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀05民终2785号

公民的生命健康权、合法的财产权益受法律保护。机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，如果机动车投保了交强险和商业三者险，根据相关法律和司法解释的规定，保险公司应首先在交强险责任限额内赔偿，不足部分按责任比例在商业三者险限额内赔偿。本案中，被告刘志祥驾驶的DKE626小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司投保了交强险和商业三者险，因此保险公司应在交强险和商业三者险限额内对原告任少飞赔偿。对于原告任少飞主张的赔偿范围和计算标准应依法计算。一、医疗费，原告主张49077.92元，保险公司对其中的外购药1514.1元提出异议，原告未能提交相关证据，证实其外购药的合理性，本院认定医疗费为47563.82元。二、住院伙食补助费3150元（63天×50元/天）；三、误工费61410元（534天×115元/天，误工天数计算至评残前一天）；四、护理费，原告主张护理天数为194天，保险公司有异议，本院结合原告提交的沙河市中医院病历医嘱，酌定护理天数为153天，护理费计算为17595元（153天×115元/天）；五、关于伤残赔偿金，原告任少飞向本院提交了由其自行委托沙河司法医学鉴定中心

公民的生命健康权、合法的财产权益受法律保护。机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，如果机动车投保了交强险和商业三者险，根据相关法律和司法解释的规定，保险公司应首先在交强险责任限额内赔偿，不足部分按责任比例在商业三者险限额内赔偿。本案中，被告刘志祥驾驶的DKE626小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司投保了交强险和商业三者险，因此保险公司应在交强险和商业三者险限额内对原告任少飞赔偿。对于原告任少飞主张的赔偿范围和计算标准应依法计算。一、医疗费，原告主张49077.92元，保险公司对其中的外购药1514.1元提出异议，原告未能提交相关证据，证实其外购药的合理性，本院认定医

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀05民终2785号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司。地址：邯郸市丛台路滏西大街**号。负责人：张沄辰，该公司经理。委托诉讼代理人：王丽敏，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：任少飞，男，汉族，1988年11月10日生，住沙河市。委托诉讼代理人：王书秀，沙河市褡裢泰恒法律服务所法律工作者。原审被告：刘志祥，男，汉族……