机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖16民终329号

吴娟与胡运凯发生交通事故是事实，有利辛交警部门对此事故的责任认定。公民的生命健康权受法律保护，被告胡运凯违反道路安全法律法规的规定，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，其驾驶车辆违法行驶的行为致发生交通事故，造成受伤。胡运凯的行为违反有关规定，是此次交通事故发生的主要原因。交警部门认定胡运凯负此事故的主要责任，吴娟负此事故的次要责任，被告胡运凯对事故认定书有异议，但未对其提出复核，且未提供证据反驳该事故认定书存在有失公正的证据来支持其抗辩理由。故该院对交警部门的认定书予以认可。因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。本条所称“赔偿权利人”是指因侵权行为或者其他致害原因直接遭受人身损害的受害人，依法由受害人承担抚养义务的被抚养人以及死亡受害人的近亲属。本条所称“赔偿义务人”是指因自己或者他人的侵权行为以及其他致害原因依法应当承担民事责任的自然人、法人或者其他组织。本案原告吴娟是受害人，她有权以原告即赔偿权利人的身份提起诉讼。胡运凯是事故车辆的车主且是驾驶员，中国人寿财险蒙城县支公司是事故车辆交强险及商业三者险的保险人，二被告是赔偿义

吴娟与胡运凯发生交通事故是事实，有利辛交警部门对此事故的责任认定。公民的生命健康权受法律保护，被告胡运凯违反道路安全法律法规的规定，未按操作规范安全驾驶、文明驾驶，其驾驶车辆违法行驶的行为致发生交通事故，造成受伤。胡运凯的行为违反有关规定，是此次交通事故发生的主要原因。交警部门认定胡运凯负此事故的主要责任，吴娟负此事故的次要责任，被告胡运凯对事故认定书有异议，但未对其提出复核，且未提供证据反驳该事故认定书存在有失公正的证据来支持其抗辩理由。故该院对交警部门的认定书予以认可。因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害的，人民法院应予受理。本条所称“赔偿权利人”

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖16民终329号上诉人（原审被告）：胡运凯，男，1985年6月29日出生，汉族，住安徽省蒙城县。委托代理人：何燕铭，安徽淮中律师事务所律师。委托代理人：张婉君，安徽淮中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴娟，女，1986年8月6日出生，汉族，住安徽省利辛县。委托代理人：王玲，系吴娟婆婆。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司蒙……