机动车交通事故责任纠纷 （2014）菏民终字第158号

2013年3月10日12时49分许，原告刘书良驾驶助力三轮摩托车在菏泽市昆明路与八一路交叉口处与被告侯建龙驾驶的鲁R×××××号箱式货车发生相撞致刘书良受伤，两车损坏的事实清楚，原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、精神抚慰金、被抚养人生活费等符合法律规定，该院予以支持。在此次事故发生过程中，原告刘书良负事故的主要责任，侯建龙负事故的次要责任，因原告刘书良骑的助力三轮摩托车其双方责任的比例应按6：4为宜。被告侯建龙系被告李洪坤雇佣司机，雇员在雇佣活动中产生的民事责任应由雇主承担。原告刘书良构成一处五级伤残，一处十级伤残，其残疾赔偿金为：255489.6元（25755元×16年×（60＋2）%］。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金符合法律规定，因侵权人是自然人且原告负事故的主要责任，对原告要求被告赔偿精神抚慰金的主张，该院酌情支持3000元。原告具体损失如下：①医疗费29948.7元（2129.7元＋21147.7元＋4305.3元＋2180元＋186元）；②住院伙食补助费1890元（30元／天×63天）；③护理费22998.32元［（52697元／年÷

2013年3月10日12时49分许，原告刘书良驾驶助力三轮摩托车在菏泽市昆明路与八一路交叉口处与被告侯建龙驾驶的鲁R×××××号箱式货车发生相撞致刘书良受伤，两车损坏的事实清楚，原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、残疾赔偿金、交通费、鉴定费、精神抚慰金、被抚养人生活费等符合法律规定，该院予以支持。在此次事故发生过程中，原告刘书良负事故的主要责任，侯建龙负事故的次要责任，因原告刘书良骑的助力三轮摩托车其双方责任的比例应按6：4为宜。被告侯建龙系被告李洪坤雇佣司机，雇员在雇佣活动中产生的民事责任应由雇主承担。原告刘书良构成一处五级伤残，一处十级伤残，其残疾赔偿金为：255489.6元（

山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）菏民终字第158号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司菏泽中心支公司。住所地：菏泽市人民路南段。组织机构代码：79248994-X。负责人：李杰，该公司总经理。委托代理人：陆丕超，男，1985年1月1日出生。被上诉人（原审原告）：刘书良。委托代理人：刘冲锋，山东曹州律师事务所律师。原审被告：侯建龙。原审被告：李洪坤，市民。上诉人中国……