机动车交通事故责任纠纷 （2014）乌民终字第307号

许荣梅（已死亡）驾驶的晋B756**号重型自卸货车，车辆发生故障，原告王丽斌下车观看时，车辆突然向前）中出路基向右侧侧翻，致该车驾驶人许荣梅经抢救无效死亡、车主王丽斌受伤，车辆受损的重大交通事故，事实清楚，责任明确。该事故经交警部门认定，许荣梅负本起事故的全部责任，原告王丽斌无责任，对此本院予以确认。因此，对造成原告王丽斌人身损害的后果，许荣梅应当承担全部责任。原告王丽斌虽为车上人员，在事故发生这一特定时间点已经下车，事故发生时已处于车外且失去车厢的保护，应当认定原告已由本车人员转化为第三者；同时，驾驶入许荣梅已经死亡，虽然原告王丽斌是本起交通事故肇事车辆的实际所有人，且投保人是原车主侯凤霞并非原告本人，且王丽斌向原车主侯凤霞购买后于2013年7月3日变更了转移登记，应视为王丽斌为投保人，现王丽斌作为投保人遭受损害，保险公司应在交强险的责任限额内赔付原告的合理损失，因此，对于原告王丽斌应当认定为交强险中的第三者身份。原告王丽斌虽被认定为交强险中的第三者身份，但是其身份通过车辆转移登记之后已转化为投保人，根据保险条款的规定，投保人不能成为商业第三者责任险的第三者身份，因此，对于原告请求由

许荣梅（已死亡）驾驶的晋B756**号重型自卸货车，车辆发生故障，原告王丽斌下车观看时，车辆突然向前）中出路基向右侧侧翻，致该车驾驶人许荣梅经抢救无效死亡、车主王丽斌受伤，车辆受损的重大交通事故，事实清楚，责任明确。该事故经交警部门认定，许荣梅负本起事故的全部责任，原告王丽斌无责任，对此本院予以确认。因此，对造成原告王丽斌人身损害的后果，许荣梅应当承担全部责任。原告王丽斌虽为车上人员，在事故发生这一特定时间点已经下车，事故发生时已处于车外且失去车厢的保护，应当认定原告已由本车人员转化为第三者；同时，驾驶入许荣梅已经死亡，虽然原告王丽斌是本起交通事故肇事车辆的实际所有人，且投保人是原车主侯凤霞并

乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌民终字第307号上诉人（原审原告）王丽斌，男，生于1989年11月29日，汉族，山西省大同市人，个体，现住山西省大同市。委托代理人李春，内蒙古水漩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司鄂尔多斯中心支公司，住所地东胜区。法定代表人马福荣，公司总经理。委托代理人卢昕宇，公司法务。上诉人王丽斌因机动车交通事故责任纠纷一案，不……