意外伤害保险合同纠纷 （2014）浙杭民终字第16号

湖州吴兴吉利家电维修服务部为包括钮树良在内的员工向平安保险浙江分公司投保了人身意外伤害保险，并支付了保险费，双方的保险合同关系成立。案涉意外伤害保险合同中有关驾驶无有效行驶证的机动车期间保险责任免除属于免除保险人责任的条款。根据有关法律规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不发生效力。本案争议的焦点在于平安保险浙江分公司是否已就案涉保险合同中免除保险人责任的条款向投保人履行了提示及明确告知义务。案涉意外伤害保险合同由平安保险浙江分公司提供格式条款并与湖州吴兴吉利家电维修服务部签订，双方在合同中约定了平安保险浙江分公司保险责任及责任免除等内容，其中责任免除部分字体加粗，释义部分对“无有效行驶证”的情形进行了说明，投保人湖州吴兴吉利家电维修服务部在《团体投保人告知声明书》上盖章确认，表示平安保险浙江分公司对保险责任及责任免除等重要条款进行了明确说明，投保人认真阅读、理解并同意遵守。故应认定平安保险浙江分公司已向投保人就

湖州吴兴吉利家电维修服务部为包括钮树良在内的员工向平安保险浙江分公司投保了人身意外伤害保险，并支付了保险费，双方的保险合同关系成立。案涉意外伤害保险合同中有关驾驶无有效行驶证的机动车期间保险责任免除属于免除保险人责任的条款。根据有关法律规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，未作提示或者明确说明的，该条款不发生效力。本案争议的焦点在于平安保险浙江分公司是否已就案涉保险合同中免除保险人责任的条款向投保人履行了提示及明确告知义务。案涉意外伤害保险合同由平安保

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭民终字第16号上诉人（原审原告）钮树良。委托代理人洪秀英，浙江广诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司。负责人曹阳。委托代理人石丽萍、董玲玲，浙民凯律师事务所律师。上诉人钮树良因与被上诉人中国平安财产保险股份有限公司浙江分公司（平安保险浙江分公司）意外伤害保险合同纠纷一案，不服杭州市西湖区人民法院（20……