申请撤销仲裁裁决 （2015）西民特字第1号

本案中，乌兰县印刷厂已为焦生寿办理了社保手续，现因欠、拒缴社保费发生争议。根据《中华人民共和国社会保险法》第六十三条“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。”之规定，因欠缴社会保险费发生的争议，不属于劳动者和用人单位之间的民事纠纷，不属于劳动仲裁部门和人民法院受理的劳动争议案件范围。本案不应按照劳动争议纠纷处理，劳动者可通过行政途径或行政诉讼途径主张权利。故乌兰县劳动争议仲裁委员会乌劳人仲（案）字（2015）02号仲裁裁决书适用法律法规确有错误，应予撤销。综上，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（九）项之规定，裁定如下：撤销乌兰县劳动争议仲裁委员会乌劳人仲（案）字（2015）02号仲裁裁决书。本案申请费10元，由申请人乌兰县印刷厂承担。本裁定为终审裁定。审判长　　马建平审判员　　党雪仁审判员　　樊旭华二〇一五年十一月二十七日书记员　　刘　悦 关注

本案中，乌兰县印刷厂已为焦生寿办理了社保手续，现因欠、拒缴社保费发生争议。根据《中华人民共和国社会保险法》第六十三条“用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险费征收机构责令其限期缴纳或者补足。”之规定，因欠缴社会保险费发生的争议，不属于劳动者和用人单位之间的民事纠纷，不属于劳动仲裁部门和人民法院受理的劳动争议案件范围。本案不应按照劳动争议纠纷处理，劳动者可通过行政途径或行政诉讼途径主张权利。故乌兰县劳动争议仲裁委员会乌劳人仲（案）字（2015）02号仲裁裁决书适用法律法规确有错误，应予撤销。综上，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十九条第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼

青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）西民特字第1号申请人乌兰县印刷厂。法定代表人杨德全，该厂厂长。委托代理人沙启春，青海君剑律师事务所律师。被申请人焦生寿，男，蒙古族，1970年2月8日生。委托代理人李玉占，青海省乌兰县法律援助中心律师。申请人乌兰县印刷厂于2015年8月21日收到乌兰县劳动人事争议仲裁委员会乌劳人仲（案）字（2015）第02号仲裁裁决书后不服该裁决……