机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽1381民初290号
裁判要旨
原、被告双方对北票市公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书均无异议，经本院审查，具有证明效力，本院予以确认。 因被告孙永合所驾驶的肇事车辆辽Ｎ×××××号重型自卸货车在被告中国人寿财产保险股份有限公司北票市支公司投有“交强险”，在被告中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司投有“商业三者险”且本起交通事故发生在保险期间内，故原告的合理经济损失应先由被告中国人寿财产保险股份有限公司北票市支公司在肇事车辆“交强险”责任限额内承担赔偿责任，不足部分再由被告中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司在肇事车辆“商业三者险”责任限额内按事故责任比例即50%承担赔偿责任。 被告孙永合驾驶超载的机动车发生交通事故，符合中国人寿财产保险股份有限公司《中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条款》第二十七条第一款第（二）项约定的情形，且该条款被告中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司已对投保人进行了明确说明或提示，故被告中国人寿财产保险股份有限公司赤峰市中心支公司享有10%的绝对免赔率，该免赔部分由侵权人即被告孙永合承担，但因被告孙永合系被告李传太雇佣的员工，是在雇佣活动中发生的本起交通事故
摘要
张庆杰与孙永合、李传太机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
辽宁省北票市人民法院民 事 判 决 书（2019）辽1381民初290号原告：张庆杰，男，1952年8月14日出生，汉族，职员，住北票市。 委托诉讼代理人：张吉彪（与原告张庆杰系父子关系），男，1981年12月5日出生，汉族，职员，住北票市。 委托诉讼代理人：胡瑞刚，男，北票市人民法律服务所法律工作者。 被告：孙永合，男，1970年9月26日出生，汉族，无固定职业，住北票市。 被告：李传太，男，1……