机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏03民终7665号

公民的身体健康权受法律保护。丁井美在本起交通事故中遭受人身损害，有权获得赔偿。孙雪敏负事故全部责任，对丁井美因此遭受的损失承担全部赔偿责任。关于医疗费，有合法有效的医疗文证及票据证明，应予认定，孙雪敏已支付的医疗费4796.5元应在已发生的医疗费中扣减。关于丁井美主张由孙雪敏负担其购买财产保险服务而产生的费用，经查，该项费用并非诉讼过程中必然产生的支出，不属于诉讼费用范围，该项费用主张不予支持。遂判决：孙雪敏于判决书生效后十日内赔偿丁井美损失102596.42元。案件受理费938元，申请费1070元，合计2008元，由孙雪敏负担。二审中，当事人未提供新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，关于本案医疗费如何确定问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条规定：医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。涉案受害人因本案事故受伤住院治疗，产生的医疗费有病案材料和医药费发票予以证实，可以确定。上诉人上诉称受害人本身有固有疾病，且被纳入到治疗范围，但

公民的身体健康权受法律保护。丁井美在本起交通事故中遭受人身损害，有权获得赔偿。孙雪敏负事故全部责任，对丁井美因此遭受的损失承担全部赔偿责任。关于医疗费，有合法有效的医疗文证及票据证明，应予认定，孙雪敏已支付的医疗费4796.5元应在已发生的医疗费中扣减。关于丁井美主张由孙雪敏负担其购买财产保险服务而产生的费用，经查，该项费用并非诉讼过程中必然产生的支出，不属于诉讼费用范围，该项费用主张不予支持。遂判决：孙雪敏于判决书生效后十日内赔偿丁井美损失102596.42元。案件受理费938元，申请费1070元，合计2008元，由孙雪敏负担。二审中，当事人未提供新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏03民终7665号上诉人（原审被告）：孙雪敏，女，1991年9月8日出生，汉族，住新沂市。委托诉讼代理人：吴强，江苏景来律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁井美，女，1963年11月10日出生，汉族，住邳州市。委托诉讼代理人：刘猛，江苏汇英才律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴悔，江苏汇英才律师事务所实习律师。上诉人孙雪敏因与被上诉人丁井美……