民间借贷纠纷 （2017）豫08民终756号

法院在原告马红峰诉被告温县农村信用合作联社、郑艳利民间借贷纠纷一案中，发现被告郑艳利有犯罪嫌疑，本案已移送公安机关进行处理。依照最高人民法院《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项“裁定适用于下列范围：……(三)驳回起诉;……”之规定，裁定如下：驳回马红峰的起诉。马红峰不服一审判决，提起上诉称：因温县农村信用合作联社在借据上加盖有公章，即使被上诉人郑艳利涉嫌犯罪，而温县农村信用合作联社仍负有归还上诉人借款的民事责任，一审法院应按照《最高人民法院关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条，继续审理本案。上诉请求：撤销温县人民法院（2016）豫0825民初2163号民事裁定。被上诉人温县农村信用合作联社辩称，郑艳利的行为涉嫌犯罪，公安机关已经受理，一审裁定正确。根据各方当事人的诉辩意见，本院确定案件的争议焦点是：一审驳回上诉人的起诉是否正确。针对本案争议焦点，上诉人马红峰认为，郑艳利涉嫌的罪名是挪用资金罪，不影响信用社的还款。其他主张及理由与其上诉内容相同。被上诉人温县农村信用合作联社认为，郑艳利是岳村信用社的主任，在担任主任期间利用职务便利多次向他人以

法院在原告马红峰诉被告温县农村信用合作联社、郑艳利民间借贷纠纷一案中，发现被告郑艳利有犯罪嫌疑，本案已移送公安机关进行处理。依照最高人民法院《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项“裁定适用于下列范围：……(三)驳回起诉;……”之规定，裁定如下：驳回马红峰的起诉。马红峰不服一审判决，提起上诉称：因温县农村信用合作联社在借据上加盖有公章，即使被上诉人郑艳利涉嫌犯罪，而温县农村信用合作联社仍负有归还上诉人借款的民事责任，一审法院应按照《最高人民法院关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十条，继续审理本案。上诉请求：撤销温县人民法院（2016）豫0825民初216

河南省焦作市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫08民终756号上诉人（原审原告）：马红峰，男，1957年10月6日出生，汉族，住温县。被上诉人（原审被告）：温县农村信用合作联社。住所地：温县太行路东段。法定代表人：鲍国利，理事长。委托诉讼代理人：郭应涛，河南豫星律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑艳利，女，1971年9月23日出生，汉族，住温县。上诉人马红峰因与被上诉人温县农村信用合……