机动车交通事故责任纠纷 （2015）信中法民终字第898号

公民的生命健康权应受法律保护。本案双方争议的问题主要在于护理费、精神抚慰金及残疾辅助用具费处理是否得当。关于护理费，因被上诉人提供其住院期间护理人员的护理证明，及出院后护理人员的工资收入情况证明，原审法院予以支持处理得当；关于精神抚慰金，系原审法院根据受害人的伤害情况、受害人收到的伤害时的年龄情况以及本地的人均消费水平酌定，处理得当；关于残疾辅助用具费，因被上诉人因伤致残期间确需轮椅、坐便器、拐杖、手杖等辅助设施，且其费用并无超出普通标准，原审法院予以支持处理得当，综上，上诉人的上诉理由不能成立本院不予支持。原审程序合法，认定事实清楚，适用法律适当，判决正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1467元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　吴孔玉审　判　员　　李　牧助理审判员　　王道新二〇一五年六月十六日书　记　员　　段凤娇 关注

公民的生命健康权应受法律保护。本案双方争议的问题主要在于护理费、精神抚慰金及残疾辅助用具费处理是否得当。关于护理费，因被上诉人提供其住院期间护理人员的护理证明，及出院后护理人员的工资收入情况证明，原审法院予以支持处理得当；关于精神抚慰金，系原审法院根据受害人的伤害情况、受害人收到的伤害时的年龄情况以及本地的人均消费水平酌定，处理得当；关于残疾辅助用具费，因被上诉人因伤致残期间确需轮椅、坐便器、拐杖、手杖等辅助设施，且其费用并无超出普通标准，原审法院予以支持处理得当，综上，上诉人的上诉理由不能成立本院不予支持。原审程序合法，认定事实清楚，适用法律适当，判决正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）信中法民终字第898号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司河南分公司。住所地：郑州市金水区郑汴路***号附*号。法定代表人文晓娜，系该公司副总经理。委托代理人张志刚，系该公司工作人员。被上诉人（原审原告）汪志武，男，汉族，1932年10月21日出生，住信阳市浉河区。委托代理人余洪，男，汉族，1967年6月7日出生，住信阳市浉河区，系原告的女婿……