交通肇事 （2013）唐刑终字第307号

被告人王某某违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车辆，发生重大交通事故，致一人重伤，一人轻伤，经玉田县公安交通警察大队事故认定，被告人王某某负事故的全部责任。被告人王某某对因交通事故给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，应承担全部民事责任。由于其所有的冀B×××××号小型轿车在附带民事诉讼被告单位中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和赔偿限额为300000元并不计免赔率的第三者商业责任险，事故发生在保险期间，属该支公司的保险责任，应先由该支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由该公司在商业三者险责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，由被告人王某某负责赔偿。附带民事诉讼被告单位中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司提出被保险人饮酒发生事故，构成违法犯罪的，保险公司在商业险范围内不承担赔偿责任的观点，经查，商业三者险是格式条款，其提出的免责条款，因未能提供已向投保人作提示或者明确说明的证据，依据《中华人民共和国保险法》第十七条的规定，该免责条款不产生效力，对其提出的上述观点，不予采纳。对附带民事诉讼原告人合法有据的诉讼请求，予以支持；附带

被告人王某某违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车辆，发生重大交通事故，致一人重伤，一人轻伤，经玉田县公安交通警察大队事故认定，被告人王某某负事故的全部责任。被告人王某某对因交通事故给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，应承担全部民事责任。由于其所有的冀B×××××号小型轿车在附带民事诉讼被告单位中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和赔偿限额为300000元并不计免赔率的第三者商业责任险，事故发生在保险期间，属该支公司的保险责任，应先由该支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由该公司在商业三者险责任限额范围内予以赔偿；仍有不足的，由被告人王某某

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）唐刑终字第307号原公诉机关河北省玉田县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告单位）中国平安财产保险股份有限公司唐山中心支公司。负责人单维红，该支公司经理。诉讼代理人刘卫国、王涛，河北北辰律师事务所律师，特别授权。原审被告人王某某，男，1971年5月26日出生于河北省玉田县，汉族，大专文化，医生，群众。2012年4月23日被刑……