机动车交通事故责任纠纷 （2014）威民一终字第6号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费、护理费等费用。被告王方奎持证驾驶机动车与原告步行时相撞，造成原告受伤、两车损坏的交通事故。交警部门认定被告王方奎负事故主要责任，原告负事故次要责任。考虑双方交通事故发生在机动车与行人之间，故被告王方奎对原告因该次交通事故造成的人身损害以承担80%的赔偿责任为宜。被告对护理证明及护工收入标准的相关证据提出异议，但未提供反证，故原告主张的护理费为其合理花费，应予以支持。原告伤情虽未构成残疾，但考虑原告年事已高，其伤情给其精神方面带来了一定的损害，故被告应承担一定数额的精神损害抚慰金。被告天平保险威海中心支公司同意按照交强险赔偿限额及商业第三者险责任赔偿限额执行，但拒绝赔偿商业第三者险限额内医保范围之外的医疗费，该辩称系商业第三者险保险条款中的免责条款是否对投保人产生法律效力的抗辩，被告天平保险威海中心支公司在保险单中虽明确说明，投保人详细阅读所附保险条款，特别是有关责任免除、投保人和被保险人义务的部分，如有疑问及异议，应在48小时内以书面形式通知该公司，否则视为被保险人接受上述

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人人身造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残疾者生活补助费、护理费等费用。被告王方奎持证驾驶机动车与原告步行时相撞，造成原告受伤、两车损坏的交通事故。交警部门认定被告王方奎负事故主要责任，原告负事故次要责任。考虑双方交通事故发生在机动车与行人之间，故被告王方奎对原告因该次交通事故造成的人身损害以承担80%的赔偿责任为宜。被告对护理证明及护工收入标准的相关证据提出异议，但未提供反证，故原告主张的护理费为其合理花费，应予以支持。原告伤情虽未构成残疾，但考虑原告年事已高，其伤情给其精神方面带来了一定的损害，故被告应承担一定数额的精神损害抚慰金。被

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）威民一终字第6号上诉人（原审被告）天平汽车保险股份有限公司威海中心支公司。代表人王建，总经理。委托代理人李杰、阮雅惠，山东旭杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邹丽华，女，1948年7月10日出生，汉族。委托代理人邹潇燕，女，1972年4月27日出生，汉族。被上诉人（原审被告）王方奎，男，1976年1月8日出生，汉族。上诉人天平汽车保险股份有……