机动车交通事故责任纠纷 （2015）昆民三终字第1182号

《中华人民共和国民法通则》第五十七条规定，民事法律行为从成立起具有法律效力。行为人非依法律规定或者取得对方同意，不断擅自变更或者解除。第五十八条规定，下列民事行为无效。……；（三）、一方以欺诈、胁迫的手段或者趁人之危，使对方在违背真实意思的情况下所为的；……。从本案事实看，被告王玉武并无证据证明《交通事故处理协议书》系在欺诈、胁迫或者趁人之危的情形下订立，该协议已交交警部门存档，而在协议订立当日被告王玉武也支付了部分费用，故一审法院认为原告与被告王玉武订立的协议合法、有效，对双方当事人均具有法律约束力，被告王玉武应当依约继续履行。当事人有权选择最有利于自己的请求权保护自己的权益。本案虽系因机动车交通事故引发的纠纷，但本案原告选择合同法律关系请求权主张权利，基于合同主体的相对性原则，被告保险公司并非《交通事故处理协议书》的一方主体，该协议对被告保险公司不具法律约束力，故被告保险公司在本案中不承担民事责任。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第五十七条、第六十条、第一百零七条之规定，判决：一、被告王玉武于本判决生效之日起十日内，赔偿原告陈庆捷经济损失10000元；二、驳回原告陈

《中华人民共和国民法通则》第五十七条规定，民事法律行为从成立起具有法律效力。行为人非依法律规定或者取得对方同意，不断擅自变更或者解除。第五十八条规定，下列民事行为无效。……；（三）、一方以欺诈、胁迫的手段或者趁人之危，使对方在违背真实意思的情况下所为的；……。从本案事实看，被告王玉武并无证据证明《交通事故处理协议书》系在欺诈、胁迫或者趁人之危的情形下订立，该协议已交交警部门存档，而在协议订立当日被告王玉武也支付了部分费用，故一审法院认为原告与被告王玉武订立的协议合法、有效，对双方当事人均具有法律约束力，被告王玉武应当依约继续履行。当事人有权选择最有利于自己的请求权保护自己的权益。本案虽系因机动

中华人民共和国云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）昆民三终字第1182号上诉人（原审被告）王玉武，男，汉族，1993年4月10日出生。诉讼代理人王玉政，男，汉族，1989年10月30日出生，上诉人的堂兄，特别授权代理。被上诉人（原审原告）陈庆捷(英文名:TRANKHANHTIEP)，男，1963年9月14日出生，常驻昆明越南籍侨民。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司……