机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏08民终441号

公民的生命健康权受法律保护，受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿医疗费、护理费等费用外，还应赔偿丧葬费、死亡赔偿金以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，黄生富驾驶不符合技术标准的机动车在道路上行驶时疏于观察，与未在人行横道线行走的杨虎成发生碰撞，造成杨虎成经抢救无效死亡的道路交通事故。经交警部门认定，黄生富负事故的主要责任，杨虎成负事故的次要责任，原审原、被告双方对于该责任认定均无异议。结合杨虎成为行人，黄生富为机动车的情况，一审法院酌定黄生富按照80%的责任比例赔偿。怀远物流公司系黄生富的挂靠单位，应对黄生富承担连带赔偿责任。又由于皖Ｃ×××××号重型自卸货车在人保芜湖公司投保交强险，故应由该公司在交强险限额内赔偿。关于中华联合保险商洛公司应否在公路货运承运人责任第三者责任保险100万元限额内赔偿问题。中华联合保险商洛公司称其承保的险种为公路货运承运人保险及附加第三者责任保险，并非机动车商业第三者责任保险，不应在本案中一并处理，对此，一审法院查明，上述保险单载明的被保险人为黄

公民的生命健康权受法律保护，受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿医疗费、护理费等费用外，还应赔偿丧葬费、死亡赔偿金以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，黄生富驾驶不符合技术标准的机动车在道路上行驶时疏于观察，与未在人行横道线行走的杨虎成发生碰撞，造成杨虎成经抢救无效死亡的道路交通事故。经交警部门认定，黄生富负事故的主要责任，杨虎成负事故的次要责任，原审原、被告双方对于该责任认定均无异议。结合杨虎成为行人，黄生富为机动车的情况，一审法院酌定黄生富按照80%的责任比例赔偿。怀远物流公司系黄

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏08民终441号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司商洛中心支公司，住所地陕西省商洛市商州区名人街西段新华书店综合楼8单元11-3楼。负责人：刘伟，该支公司总经理。委托诉讼代理人：左姣姣，江苏岸庆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨素军，男，1968年5月25日出生，回族，住江苏省淮安市淮阴区。被上诉人（原审原告）：李静，女，……