机动车交通事故责任纠纷 （2017）内05民终1810号

公民的人身、财产权益受法律保护，任何单位和个人不得侵害。被告陈宗新驾驶×××号捷达牌小型轿车与齐民驾驶的三轮电动车相撞,致齐民和三轮电动车乘坐人徐淑香受伤,双方车辆不同程度损坏。经公安交警部门认定，被告陈宗新负事故的全部责任，具有事实根据和法律依据，本院予以确认。被告陈宗新对本案事故负全部责任，应对原告的合理损失承担赔偿责任。因陈宗新驾驶的×××号捷达牌小型轿车在被告平安保险公司投保了交强险和保险限额为500000.00元的第三者责任商业险，并不计免赔，事故发生在保险期间，故原告的合理损失，应由被告平安保险公司在保险限额内承担赔偿责任，并应优先支付精神损害抚慰金。原告徐淑香、徐振山、吴玉兰请求赔偿的项目和数额于法有据，应予支持；原告齐民请求的门诊检查费用部分支持。关于被告方提出的原告徐淑香的伤情不构成伤残，相应残疾赔偿金等赔偿项目不同意给付的辩解意见，《人体损伤致残程度分级》自2017年1月1日开始施行，在原告徐淑香因本案事故致腰部损伤事实存在、被告方未有足以反驳的证据推翻原告方自行委托的鉴定意见前提下，认定原告徐淑香构成十级伤残，不违反法律规定，亦符合法律保护弱者的精神，故对被告方的

公民的人身、财产权益受法律保护，任何单位和个人不得侵害。被告陈宗新驾驶×××号捷达牌小型轿车与齐民驾驶的三轮电动车相撞,致齐民和三轮电动车乘坐人徐淑香受伤,双方车辆不同程度损坏。经公安交警部门认定，被告陈宗新负事故的全部责任，具有事实根据和法律依据，本院予以确认。被告陈宗新对本案事故负全部责任，应对原告的合理损失承担赔偿责任。因陈宗新驾驶的×××号捷达牌小型轿车在被告平安保险公司投保了交强险和保险限额为500000.00元的第三者责任商业险，并不计免赔，事故发生在保险期间，故原告的合理损失，应由被告平安保险公司在保险限额内承担赔偿责任，并应优先支付精神损害抚慰金。原告徐淑香、徐振山、吴玉兰请求

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内05民终1810号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司通辽中心支公司，住所地内蒙古自治区通辽经济技术开发区。负责人白亚利，职务经理。委托诉讼代理人：高靖松，内蒙古铭真律师事务所律师。委托诉讼代理人：路子凤，内蒙古铭真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：徐淑香，女，1973年5月8日出生，满族，无业，现住内蒙古自治区。被上诉……