机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙01民终4575号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。中国人寿苏州支公司作为肇事车辆浙Ａ×××××号重型自卸货车的强制保险承保人，依法应在交强险责任限额范围内赔偿缪清华、郑煌冠、郑天福、洪水文111800元（110000元+1800元）。黄进川负事故的全部责任，黄进川系从事雇佣活动期间发生交通事故致人损害，相应的赔偿责任由其雇主凡占领承担，宁都公司作为车辆挂靠经营方，对凡占领应当承担的部分损失负连带赔偿责任。对上述凡占领应当承担的损失，缪清华、郑煌冠、郑天福、洪水文有权要求保险公司根据保险合同的约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿，中国人寿苏州支公司主张黄进川存在逃逸行为，属于商业三者险条款约定的免责情形，原审法院认为黄进川因案涉事故被判处刑罚，在刑事案件裁判中未被认定为肇事逃逸，且中国人寿苏州支公司也未提供有效证据证明其对投保人尽到相关免责条款的明确告知义务，原审法院对上述主张不予支持，故中国人寿苏州支公司应在商业第三者责任险范围内赔偿缪清华

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由侵权人根据过错责任比例承担赔偿责任。中国人寿苏州支公司作为肇事车辆浙Ａ×××××号重型自卸货车的强制保险承保人，依法应在交强险责任限额范围内赔偿缪清华、郑煌冠、郑天福、洪水文111800元（110000元+1800元）。黄进川负事故的全部责任，黄进川系从事雇佣活动期间发生交通事故致人损害，相应的赔偿责任由其雇主凡占领承担，宁都公司作为车辆挂靠经营方，对凡占领应当承担的部分损失负连带赔偿责任。对上述凡占领应当承担的损失，缪清华、郑煌冠、

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)浙01民终4575号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司苏州市中心支公司，住所地江苏省苏州工业园区苏雅路308号信投大厦9层北。负责人赵建平，总经理。委托代理人吕海松，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人(原审原告)缪清华,女,1971年2月21日出生,汉族，住浙江省杭州市萧山区。被上诉人(原审原告)郑煌冠,男,1996年1月24日出生,……