财产损害赔偿纠纷 （2015）芜中民一终字第00142号

（一）公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。庭审中，王永水承认是其毁坏了诉争的高槽沟责任田里的蔬菜大棚架子，并且承认该蔬菜大棚架子是王传发搭建的。因此，王永水应当对其侵权行为承担相应的民事赔偿责任。王传发诉请要求王永水停止对其蔬菜大棚的侵害，赔偿蔬菜大棚钢管架子修复费用损失及大棚内红椒的预期收益损失14400元，并承担评估费用1500元的诉请，符合法律规定，予以支持。（二）王永水辩称其是诉争的高槽沟1.6亩责任田的合法承包经营权人，王传发、王永水双方为承包经营权归属发生的纠纷应向有关行政主管部门申请解决，为此，原审法院不作处理。同时，王永水抗辩称评估报告系王传发单方委托，对评估报告的合法性有异议，但其没有足以反驳的相反证据，王永水的上述抗辩意见难以成立，原审法院不予采纳。综上，原审法院依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、王永水于判决生效后立即停止对

（一）公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。庭审中，王永水承认是其毁坏了诉争的高槽沟责任田里的蔬菜大棚架子，并且承认该蔬菜大棚架子是王传发搭建的。因此，王永水应当对其侵权行为承担相应的民事赔偿责任。王传发诉请要求王永水停止对其蔬菜大棚的侵害，赔偿蔬菜大棚钢管架子修复费用损失及大棚内红椒的预期收益损失14400元，并承担评估费用1500元的诉请，符合法律规定，予以支持。（二）王永水辩称其是诉争的高槽沟1.6亩责任田的合法承包经营权人，王传发、王永水双方为承包经营权归属发生的纠纷应向有关行政

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）芜中民一终字第00142号上诉人（原审被告）王永水。委托代理人：江贤志，安徽耕天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王传发。委托代理人：徐文群，鸠江区沈巷镇法律服务所法律工作者。上诉人王永水因与被上诉人王传发财产损害赔偿纠纷一案，不服安徽省芜湖市鸠江区人民法院于2014年11月12日作出的（2014）鸠民一初字第01248号民事判决，向本院提……