机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋11民终1263号

被告李锦荣所雇佣的司机李玉龙违反《中华人民共和国道路交通安全法》及其《实施条例》，导致发生交通事故，造成原告韩永锋所有的晋A×××××号小型轿车受损。对于原告的损失，因被告李锦荣所雇佣的司机李玉龙在本次事故发生时系在实习期内驾驶机动车牵引挂车，属祁县神鹏物流信息部与被告平安财险晋中支公司签订的机动车保险合同中的保险人免责事由；又被告李锦荣不能举证证明其雇佣的司机李玉龙在增驾A2驾驶证之前的驾驶证有驾驶重型半挂车的资质，在上诉保险合同中双方约定的免责事由中“…或驾驶机动车牵引挂车的”。按文义解释原则该处“挂车”应包括全挂车和半挂车。而李玉龙驾驶的晋K×××××-晋K×××××挂号重型半挂牵引车属半挂车。故被告平安财险晋中支公司在机动车保险合同项下的商业第三者责任险不承担赔偿责任。被告平安财险晋中支公司应在交强险责任分项限额范围内依法承担赔偿责任。原告韩永锋因本次事故车损造成的各项损失和其所指出的费用为；受损零部件价格；82325元、辅助费用为1145元、维修工时费为5700元、拖车费为1000元，以上共计90170元。被告平安财险晋中支公司应在交强险中的财产损失赔偿限额内赔偿原告韩永锋2

被告李锦荣所雇佣的司机李玉龙违反《中华人民共和国道路交通安全法》及其《实施条例》，导致发生交通事故，造成原告韩永锋所有的晋A×××××号小型轿车受损。对于原告的损失，因被告李锦荣所雇佣的司机李玉龙在本次事故发生时系在实习期内驾驶机动车牵引挂车，属祁县神鹏物流信息部与被告平安财险晋中支公司签订的机动车保险合同中的保险人免责事由；又被告李锦荣不能举证证明其雇佣的司机李玉龙在增驾A2驾驶证之前的驾驶证有驾驶重型半挂车的资质，在上诉保险合同中双方约定的免责事由中“…或驾驶机动车牵引挂车的”。按文义解释原则该处“挂车”应包括全挂车和半挂车。而李玉龙驾驶的晋K×××××-晋K×××××挂号重型半挂牵引车属

山西省吕梁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋11民终1263号上诉人（原审被告）：李锦荣。委托诉讼代理人：张志辉，山西轩明（吕梁）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司，住所地山西省晋中市榆次区蕴华街352号。负责人：王国炬，总经理。委托诉讼代理人：杜永红，系该支公司员工。被上诉人（原审原告）：韩永锋，系山西省兴县外贸公司职工。委托诉讼代理人：……