确认合同无效纠纷 （2018）冀11民终1892号
裁判要旨
“关于土地返还和该宗地上建筑的处置问题因行政机关已经介入作出处理，司法权不再涉及”无事实和法律依据。一、行政法律关系和民事法律关系所调整的主体不同。行政法律关系的主体是不平等的，行政处罚指行政主体依照法定职权和程序对违反行政法规范，尚未构成犯罪的人给予行政制裁的具体行政行为。民事法律关系的主体是平等的，民事诉讼是公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的诉讼。可见，两者是并行的，就本案而言，上诉人作为土地的权利主体，有权请求法院依法确认上诉人与被上诉人之间的买卖合同无效，当然也有权请求法院在确认合同无效后，判决合同相对方互相返还财产，使双方权利恢复到签订合同之前。二、确认合同无效后，双方因无效合同取得的财产应当予以返还并恢复签订合同前的状态。本案诉争土地，虽因涉嫌违法用地，由国土局桃城分局作出（2014）37号行政处罚决定，但被上诉人至今未依法履行该行政处罚决定，违法状态一直持续，在此基础上，上诉人选择通过民事诉讼解决双方矛盾，维护自身合法权益，从根本解决双方争议，保障双方权益义务均等，符合法律规定，又节约了诉讼资源。三、民事诉讼与行政处罚所针对的法律关
摘要
衡水市郑家河沿镇北沼村民委员会、王宏立确认合同无效纠纷二审民事裁定书 确认合同无效纠纷
正文（节选）
河北省衡水市中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）冀11民终1892号上诉人(原审原告)：衡水市郑家河沿镇北沼村民委员会。住所地：衡水市桃城区郑家河沿镇郑家河沿村。负责人：李国平，该村党支部书记。委托诉讼代理人：白华丽，河北名润律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王宏立（王洪立），男，1967年10月29日出生，汉族，现住衡水市桃城区。上诉人（原审被告）：张振庄，男，1962年2月15日出生，……