机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终2835号

刘素凤因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。此起交通事故经交警部门事故认定，陈建伟、李如成均负同等责任，刘素凤无责任，交警部门的责任认定并无不当，予以采信，并作为定案依据。因陈建伟驾驶的苏J×××××号小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司投保了交强险，故中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司应在交强险的限额范围内先行赔偿；刘素凤与李如成的伤情以及二人达成的一致意见，应在交强险中为李如成保留5000元份额，对超出部分由事故当事人按责任承担。对商业第三者责任保险，根据相关法律规定，予以一并处理。对陈建伟已垫付的费用5000元，在赔偿总额中一并予以处理。关于刘素凤主张的医疗费，有其提供的医疗费票据原件、用药清单及出院记录予以佐证，予以认定；关于刘素凤主张伤残等级及误工、护理、营养期限，根据盐市四院司鉴[2016]法临鉴字第228号法医学鉴定书的结论并参照相关标准予以确定；关于刘素凤主张的残疾赔偿金、住院伙食补助、交通住宿费等以及要求被告赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。对中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司在庭审中对误工、护理期限、伤残系数提出异议，

刘素凤因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。此起交通事故经交警部门事故认定，陈建伟、李如成均负同等责任，刘素凤无责任，交警部门的责任认定并无不当，予以采信，并作为定案依据。因陈建伟驾驶的苏J×××××号小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司投保了交强险，故中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司应在交强险的限额范围内先行赔偿；刘素凤与李如成的伤情以及二人达成的一致意见，应在交强险中为李如成保留5000元份额，对超出部分由事故当事人按责任承担。对商业第三者责任保险，根据相关法律规定，予以一并处理。对陈建伟已垫付的费用5000元，在赔偿总额中一并予以处理。关于刘素凤主张的医疗费，有其提

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏09民终2835号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司,住所地盐城市人民南路1号华邦国际。主要负责人：沃军，该公司总经理。委托代理人：陈晖，江苏经法码律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘素凤,女,1965年8月29日出生,汉族,市民，住阜宁县吴滩街道办戴沟村*组**号。委托诉讼代理人：冯开田，阜宁县益林法律服务所……